黑人音乐与唱片业

玛·雷尼的黑底

这条故事线展现音乐表达与商业控制之间的矛盾:唱片公司试图从黑人表演者身上获利,同时限制他们的主导权与报酬。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
把录音场次当作商品把录音场次当作商品,《玛·雷尼的黑底》中的场景。把录音场次当作商品 一份日程与一张曲目单 斯特迪万特想让玛·雷尼到场、听从安排,并按照预先准备好的曲目单录音。他把录音场次说成一项关乎时间安排和管理的工作,强调要顺利完成录制,不要出现他所谓的麻烦。 他与欧文的谈话也把艺术选择简化为市场算计。
把录音场次当作商品 一份日程与一张曲目单 斯特迪万特想让玛·雷尼到场、听从安排,并按照预先准备好的曲目单录音。他把录音场次说成一项关乎时间安排和管理的工作,强调要顺利完成录制,不要出现他所谓的麻烦。 他与欧文的谈话也把艺术选择简化为市场算计。他抱怨之前的唱片在纽约市销量不佳,并要求采用节奏感更强的新声音,把音乐变化视为吸引买家的手段。 不平等的主导权 乐手到场后发现,唱片公司已经拟定好曲目单,尽管玛·雷尼曾对卡特勒提出不同要求。表演者的指示与公司计划之间的落差表明,歌手还没进录音室,录音的主导权之争就已开始。 因此,这场录音一开始便围绕着谁有权决定录制什么展开协商。斯特迪万特掌控录音室及其商业运作;玛·雷尼的歌声正是他想要的商品,尽管他也担心她会打乱自己的日程。
表演者的谈判筹码表演者的谈判筹码,《玛·雷尼的黑底》中的场景。表演者的谈判筹码 让自己的声音被听见 玛·雷尼带着一名警察抵达,并要求欧文正确介绍她。欧文称她为一名艺术家时,她纠正了他,坚持让人称她为雷尼夫人。在这个白人商业代表自以为可以发号施令的房间里,她维护了自己的尊严。 这场冲突源于一场涉及汽车、出租车与种族敌意的争执。
表演者的谈判筹码 让自己的声音被听见 玛·雷尼带着一名警察抵达,并要求欧文正确介绍她。欧文称她为一名艺术家时,她纠正了他,坚持让人称她为雷尼夫人。在这个白人商业代表自以为可以发号施令的房间里,她维护了自己的尊严。 这场冲突源于一场涉及汽车、出租车与种族敌意的争执。欧文付钱给警察,化解了眼前的危险;但玛·雷尼的到来已经说明,仅仅为了安全地穿过城市、抵达录音室,她就得付出多少辛劳。 有限的议价能力 在室内,玛·雷尼否定了欧文和斯特迪万特可以不经她同意,就决定她的歌曲该如何呈现的想法。她可以威胁离开,回到巡演中去,并以自己的人气以及唱片公司对她的唱片的依赖作为筹码。 她确实拥有主导权,但这种主导权有条件。唱片公司需要她的歌声来赚钱,但公司代表仍不断试图把她的身体、时间、选曲和行为都纳入商业交易的管理范围。
声音的代价声音的代价,《玛·雷尼的黑底》中的场景。声音的代价 歌手的判断 玛·雷尼告诉卡特勒,公司想要她的声音,却不在乎她这个人。她把录音交易比作一次性交易,买方拿走自己想要的东西,一旦到手便转身离开。 在她看来,她抱怨录音室寒冷、没有可口可乐,并非无缘无故地闹脾气。这些都是在试探那些靠她的劳动获利的人,是否会给予她所期待且应得的基本体谅。
声音的代价 歌手的判断 玛·雷尼告诉卡特勒,公司想要她的声音,却不在乎她这个人。她把录音交易比作一次性交易,买方拿走自己想要的东西,一旦到手便转身离开。 在她看来,她抱怨录音室寒冷、没有可口可乐,并非无缘无故地闹脾气。这些都是在试探那些靠她的劳动获利的人,是否会给予她所期待且应得的基本体谅。 利润与人格 玛·雷尼指出,她的唱片为公司赚的钱,比公司其他艺人的唱片收入加起来还多。面对这一价值明证,斯特迪万特却在意供暖和饮料的花费,这揭示出一种不平等的交易关系:她的贡献很有价值,她的舒适却被当成需要尽量削减的开销。 这一幕让商业交易背后的道德问题清晰可见。公司想要的是一个可以出售的声音,而玛·雷尼坚持要求别人承认,她才是拥有并献出这个声音的人。
小小要求,重大利害小小要求,重大利害,《玛·雷尼的黑底》中的场景。小小要求,重大利害 缺少的饮料 玛·雷尼坚持要有可口可乐才肯唱歌,这是她一贯的要求,却被欧文忘了。斯特迪万特的反应仿佛这次耽搁会毁掉整场录音,他盘算着录音已经耗费的时间和成本。 玛·雷尼回答说,公司知道她的要求,也可以等。
小小要求,重大利害 缺少的饮料 玛·雷尼坚持要有可口可乐才肯唱歌,这是她一贯的要求,却被欧文忘了。斯特迪万特的反应仿佛这次耽搁会毁掉整场录音,他盘算着录音已经耗费的时间和成本。 玛·雷尼回答说,公司知道她的要求,也可以等。与录音这门生意相比,她的要求看似微不足道;但它之所以重要,是因为她已经指出了其中不平等的惯例:公司想要她出力,却连一些最基本的义务都不愿履行。 以拒绝进行谈判 玛·雷尼没有接受公司绕过她继续录音的打算,而是派慢拖和西尔维斯特去买饮料。斯特迪万特和欧文此时不能随便找人代替她;他们只能允许录音中断,再按她的条件继续工作。 她掌握的控制权,仍主要体现在能否拒绝演唱。这种力量有助于她争取尊重,却无法让公司的所有权和经济利益消失。录音得以继续,是因为双方都需要对方提供某种东西,尽管他们离开录音室后并不拥有平等的力量。
报酬与授权报酬与授权,《玛·雷尼的黑底》中的场景。报酬与授权 表演者的报酬 录音结束后,欧文告诉玛·雷尼,斯特迪万特想从她自己的报酬里扣下西尔维斯特·布朗的二十五美元。玛·雷尼拒绝了:西尔维斯特·布朗应该像其他人一样,凭自己的工作获得报酬,而不该被当成一笔要由她承担的开销。 她坚持让欧文回去找斯特迪万特,把钱要到手。
报酬与授权 表演者的报酬 录音结束后,欧文告诉玛·雷尼,斯特迪万特想从她自己的报酬里扣下西尔维斯特·布朗的二十五美元。玛·雷尼拒绝了:西尔维斯特·布朗应该像其他人一样,凭自己的工作获得报酬,而不该被当成一笔要由她承担的开销。 她坚持让欧文回去找斯特迪万特,把钱要到手。斯特迪万特最终付了钱,并把先前的问题称作误会;但玛·雷尼指出了关键所在:她还没有签署授权书。 生意中的同意 玛·雷尼拿到车钥匙、报酬问题也解决后,才在文件上签字。她警告说,要是再出一次差错,她可能会到别处录音;她以拒绝承接未来的录音工作作为保障。 这番交涉既展现了她主导权的力量,也揭示了它的局限。她可以协商眼前的条件,也能拖延公司的文件手续,但录音流程仍由公司掌控,公司还要取得正式许可,才能使用这次录音留下的成果。围绕音乐与金钱的冲突,依然深植于这桩商业安排之中。
乐队抵达芝加哥录音室之前
玛·雷尼与出租车司机发生争执后迟到抵达
玛·雷尼解释她为何不信任唱片公司时
乐队准备好录制《玛·雷尼的黑臀》之后
录音结束时,玛·雷尼离开之前