诚实致不了富

玛蒂尔达的父亲在她指责他欺骗二手车买家时，引用了“诚实致不了富”这句格言。他把不诚实说成所谓的商业准则，揭示了自己的行为与玛蒂尔达坚持认为欺骗不对之间的巨大分歧。

含义与背景

这句话的意思是，没有人靠诚实致过富。玛蒂尔达指责父亲的行为不公平且具有欺诈性；他却把诚实视为致富的障碍，而非应尽的义务。他还声称顾客就是用来欺骗的，这番话更明确地道出了这句格言在实际中的含义——买家不是应当受到公平对待的人，而是可以加以利用的对象。

修辞力量

这句俗语把父亲的投机取巧包装成世故智慧。它笼统的断言让欺骗听起来平常而不可避免，仿佛一条普遍的商业规则就能为蓄意欺诈开脱。周围的事例十分具体——他描述自己如何动手脚篡改汽车里程数，使汽车恼人的敲击声直到买家开出约一百五十公里后才再次出现。面对这场精心策划的欺诈，玛蒂尔达直截了当的反对重新划清了道德界限，而她父亲的格言试图抹去这条界限。