珍珠之歌
《珍珠之歌》是约翰·斯坦贝克中篇小说《珍珠》中的核心音乐主题之一,是一种反复出现的内心旋律,描绘了大珍珠从希望之物转变为毁灭象征的过程。它最初以一首几乎难以察觉的内心曲调出现,即“可能之珠之歌”,并在叙事中演变成一种扭曲、疯狂的音乐,伴随着基诺最终的失落。这首歌充当了情感和道德的晴雨表,反映了基诺与珍珠关系的变化以及他野心不断升级的代价。
##起源与首次出现
《珍珠之歌》起源于加利福尼亚湾的水下世界,基诺在那里潜水寻找牡蛎。当他工作时,一首“秘密的内心小曲,几乎难以察觉,但始终存在,甜蜜、隐秘而执着,几乎隐藏在副旋律中”在他脑海中浮现。这就是“可能之珠之歌”,一首在海底之歌背景下奏响的可能性旋律。在基诺发现大珍珠的那个早晨,这首歌变得更加强烈,因为需求巨大——科亚蒂托被蝎子蜇伤,胡安娜正在祈祷找到一颗珍珠来支付医生费用。当基诺看到一只古老牡蛎中幽灵般的光芒时,“可能之珠的旋律在他耳边尖啸”。他打开贝壳,看到那颗“完美如月亮”、“大如海鸥蛋”的珍珠后,秘密的旋律“清晰而美丽地迸发出来,丰富、温暖而可爱,闪耀、得意而胜利”。在这一刻,《珍珠之歌》是纯粹喜悦和证明的音乐。
##与家庭之歌的融合
发现珍珠后,《珍珠之歌》与《家庭之歌》融合在一起,后者是基诺在日常生活中听到的安全、温暖和完整的旋律。当基诺手握大珍珠时,“珍珠的音乐与家庭的音乐融合在一起,以至于一个美化了另一个”。这种融合反映了基诺的信念,即珍珠将保障他家庭的未来。当他想象科亚蒂托读书写字时,珍珠的音乐“像合唱的号角在他耳边响起”。珍珠的音乐成为他梦想的背景音乐——新衣服、步枪、教堂婚礼和儿子的教育。随着基诺的视野扩大,这首歌“得意地尖啸”,似乎保证了“未来、舒适、安全”。它的“温暖光泽承诺了抵御疾病的膏药和抵御侮辱的墙壁”。
##堕落与邪恶之歌的交织
随着基诺面临反对——医生的贪婪、珍珠买家的串通以及首次夜间袭击他的房子——《珍珠之歌》开始改变。当神父来访并谈论珍珠时,基诺听到“邪恶的音乐,敌人的音乐”微弱地响起,他的手紧紧握住珍珠。邪恶之歌“与珍珠的音乐对抗”。在医生来访并给科亚蒂托下毒后,邪恶的音乐在基诺的脑海中悸动,几乎驱散了胡安娜的歌声。这两首旋律变得越来越纠缠不清。在逃往山区的过程中,“珍珠的音乐在基诺的脑海中得意洋洋,而家庭的安静旋律在其下衬托,它们交织在一起,融入尘土中凉鞋的轻柔脚步声”。但当基诺凝视珍珠寻找他的愿景时,他看到的却是一个蜷缩的黑暗身影,喉咙滴着闪亮的鲜血,胡安娜被打伤的脸,以及科亚蒂托因药物而肿胀发烧的脸。他把珍珠塞回衣服里,“珍珠的音乐在他耳中变得邪恶,并与邪恶的音乐交织在一起”。
##最终的转变与沉默
在与追踪者的最后对峙中,《家庭之歌》本身也发生了转变,变得“像雌性美洲狮的咆哮一样凶猛、尖锐和猫科动物”。《珍珠之歌》不再是一首独立的旋律;它已被吸收到战斗中。基诺杀死追踪者并听到科亚蒂托的死亡哭声后,珍珠的音乐经历了最终的扭曲。当基诺和胡安娜返回拉巴斯,站在水边时,基诺凝视着珍珠的表面,看到了“池中男人疯狂的眼睛”和“科亚蒂托躺在小洞穴里,头顶被射掉”。珍珠是“丑陋的;它是灰色的,像恶性肿瘤一样”。基诺听到了珍珠的音乐,“扭曲而疯狂”。伴随着这最后的堕落声音,基诺收回手臂,将珍珠扔进大海。珍珠的音乐“飘散成低语,然后消失了”。这首以希望的秘密旋律开始的歌曲以沉默结束,它的承诺随着儿子的生命一同熄灭。


