凯西与哈里斯发生关系并怀孕的1994年春季

凯西与哈里斯发生关系并怀孕的1994年春季，是一段倒叙时期——凯西在与蔡斯分手后深受打击，开始与治疗师埃文·哈里斯越过界限。一次辅导结束时，哈里斯吻了她，并安排当晚在树林里见面；凯西对母亲感到困惑与愤怒，这也促使她决定赴约。

背景与情绪状态

这段回忆始于一间明亮却狭窄的辅导室，书架上摆着书，沙发对面挂着一幅巨大的夏日草地风景画。凯西筋疲力尽地瘫坐在沙发上，此前她一直哭个不停。两天前，她母亲发现她在一家旅馆等蔡斯。分手令她痛不欲生，她开始想着蔡斯说过自己交往过的其他女友，既愤怒，又想以伤害他来报复。

辅导关系

叙述提到，哈里斯二十八岁，而凯西是他取得资格后接诊的第一批来访者之一。在他们最后一次会谈中，他写下当晚七点见面的地点，把纸条悄悄递给她。凯西认出树林离她家不远，便答应前往。她离开时，哈里斯突然俯身吻了她。这个吻与蔡斯的吻截然不同——没有温柔，也不带柔情，而是充满渴望且强势，让她感到害怕。随后，哈里斯让她先回家，自己则要整理他们最后一次会谈的记录。

赴约的决定

凯西困惑地走出去，在等候室停下脚步，思忖是否该把发生的事告诉别人。接待员告诉她，母亲正在外面等候。凯西立刻对这番打断产生抵触，把母亲的出现解读为想要控制她、阻止她去见蔡斯。她透过挡风玻璃看见母亲微笑，这让她更加坚定——那天晚上她要去见哈里斯，做自己想做的事。因此，这段春季故事并未以凯西弄清那个吻的含义作结，而是以她带着受伤的心情和反抗之意，走向与哈里斯的会面作结。