布伦达（马克斯的母亲）对拉斐尔婚姻的影响

这条脉络追踪布伦达（马克斯的母亲）试图左右马克斯的事业与家庭生活，以及她影响力的限度。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

到访的家族女家长

家庭压力降临 到访副院长住宅 布伦达·拉斐尔来到副院长住宅，询问马克斯是否打算继续留在收治斯特拉与埃德加的医院。尽管动机不同，她和斯特拉都更愿意回到伦敦逃亡与同居之城。 警觉的客人 布伦达的财富与权威使她得以影响这对夫妻的生活方式。她的出现也让斯特拉更难秘密会面，并加剧了家中的压力。

丑闻之后的筹码

金钱成为家庭争执的筹码 有条件的资助 布伦达·拉斐尔提出在经济上资助马克斯·拉斐尔，但条件是他必须与斯特拉·拉斐尔分开。她设想自己可以和马克斯带着查理·拉斐尔另组一个家庭，将儿媳排除在外。 马克斯的抵抗 马克斯认为这项提议无异于勒索，拒绝接受，并试图在晚餐时让布伦达和斯特拉坐到一起。他的决定表明，孝心与受伤的自尊正把他拉向相反的方向。

一场失败的和解晚宴

礼貌荡然无存 普拉斯莫尔德的晚宴 斯特拉试图招待布伦达，却喝了很多酒，还针对贫困和家庭生活说了些尖刻的话。布伦达以得体而克制的态度回应，马克斯则眼看着自己修复家庭关系的努力化为泡影。 最终决裂 晚宴结束后，马克斯告诉斯特拉，她已经耗尽了仅剩的支持，如今只能靠自己。布伦达的到访并未修复这个家庭，反而加剧了早已将家人彼此分隔的冲突。

1959年8月上旬

拉斐尔一家迁居威尔士普拉斯·莫尔德之后

普拉斯·莫尔德的冬季