医疗工作与道德创伤
疼痛难免这一故事线探讨了帮助患者的职业伦理如何与疲惫、内疚,以及有害的无限自我牺牲期待交织在一起。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
第一次救人

第一次救人
职业自豪感
凯在紧急情况下救下一名患者,短暂地觉得自己像个超级英雄。他所受的训练让他有能力在他人濒临死亡时采取行动。
谨慎解读
他也知道,这类结果通常有赖于团队合作。职业带来的道德满足感是真实的,但不应将其误认为是某个人能够承担所有责任的证明。
超越极限的值班

超越极限的值班
病人太多
一名初级医生接诊病例的速度,远远超过了他能够安全诊治的速度,而资深医生又无法提供帮助。亚当·凯按照病情紧急程度安排优先次序,并尽力向患者解释延误的原因。
赞扬与常态化
一名护士称赞他熬过了这一夜。这份善意很重要,但也可能让人误以为,面对超出承受能力的工作量,只要坚持下去就足够了。
必要的抉择

必要的抉择
私人的牺牲
凯放弃了约会之夜,选择了一项对患者更有利的医疗操作。这个决定符合他的职业伦理,却也令他的伴侣关系承受痛苦。
代价成为常态
一次孤立的牺牲或许显得高尚;反复牺牲却可能成为惯常的行事模式。这本书提出一个问题:当人们期待优秀的临床医生独自承受所有冲突时,会发生什么?
分娩后的内疚

分娩后的内疚
一场并非源于失误的悲剧
亚当·凯遵守了规定,其他医生也会采取类似做法,但他仍觉得自己要为死亡和严重大出血负个人责任。再有道理的安慰也无法触及他。
内化的责任
他对职业的投入变成了一种要求,仿佛此后绝不能再发生任何可怕的事。这种不可能达到的标准改变了他的临床决策,也让内疚成为影响未来医疗照护的力量。
留下的代价

留下的代价
服务与创伤并存
亚当·凯尊重那些继续在英国国家医疗服务体系工作的同事,但也承认,这份工作对他而言已变得难以承受。他并不认为离开就意味着不再关心患者。
伦理需要条件
对患者的承诺不能建立在无尽的疲惫或未曾诉说的创伤之上,否则便无法保障安全。他的故事表明,守护医疗服务,也意味着守护那些被期待提供服务的人。
2005年1月31日
2005年7月29日
2010年9月24日
2010年12月5日之后的几周
亚当·凯职业生涯的末期