斯帕兰扎尼的晚会与奥林匹亚亮相

斯帕兰扎尼的晚会与奥林匹亚亮相是E. T. A.霍夫曼《沙人》中的关键社交事件，自动人偶奥林匹亚首次公开亮相，标志着纳撒尼尔受骗迷恋的高潮及其心理崩溃的开始。该事件将纳撒尼尔的私人痴迷转变为公开奇观，暴露了他所爱之人的机械本质，并引发了一系列揭露真相的连锁反应，最终导致他的疯狂与死亡。

##背景与准备

晚会是在斯帕兰扎尼那通常黑暗寂静的房子里异常忙碌的活动中宣布的。纳撒尼尔在奥林匹亚消失在拉上的窗帘和百叶窗后一直思念着她，他注意到喧闹的动静——门被打开，各种装置被搬进来，一楼的窗户被大敞，忙碌的女佣用大扫帚清扫和掸去窗台上的灰尘，而木匠和装饰工人在里面敲敲打打。他的朋友西格蒙德告诉他，斯帕兰扎尼第二天要举办一场大型晚会，包括音乐会和舞会，大学里一半的人都被邀请了。有消息说，斯帕兰扎尼将让他一直害怕示人的女儿奥林匹亚首次公开露面。纳撒尼尔收到了邀请，并在约定时间怀着怦怦直跳的心来到教授家，此时马车纷纷驶到门口，灯光在装饰优雅的房间里闪烁。

##音乐会与奥林匹亚的表演

宾客众多且光彩照人。奥林匹亚穿着华丽而雅致。每个人都不得不欣赏她精致的脸庞和优雅的身姿，尽管她背部奇怪的弯曲和骨瘦如柴的腰身似乎是束腰系得太紧的结果。她的站姿和步伐有一种刻板的僵硬，有些人觉得不悦，但这被归因于社交场合的压力。音乐会开始了。奥林匹亚以高超的技艺弹奏大钢琴，并以清晰、近乎钟声般、音准完美的嗓音演唱了一首炫技咏叹调。纳撒尼尔完全被迷住了；他站在最后一排，在烛光下无法看清奥林匹亚的面容。于是，他悄悄拿出科波拉的望远镜，透过镜片凝视可爱的奥林匹亚。透过望远镜，他看出她多么热切地注视着他的方向，每一个音符似乎都包裹在充满爱意的目光中，涌入他燃烧的心田。那些精巧的颤音在纳撒尼尔耳边响起，如同被爱所升华的灵魂发出的天堂般的和散那；最后，在华彩乐段之后，长长的颤音穿透了他周围的空气，他感觉仿佛突然被她的温暖拥抱所包围，再也无法控制自己，狂喜而痛苦地喊道：“奥林匹亚！”所有头都转向他，有些人笑了起来。大教堂管风琴师的脸色比之前更加阴沉，他只说了一句：“嗯，嗯！”

##舞蹈与纳撒尼尔的痴迷

音乐会结束了，舞会开始了。只与她跳舞——与她！——现在是纳撒尼尔最深切的渴望，他为之奋斗的一切。音乐已经开始，而奥林匹亚尚未被邀请跳舞，他突然发现自己就站在奥林匹亚身边，几乎结结巴巴地说不出几个字，便伸手去握她的手。奥林匹亚的手冰冷如霜；他感到一股可怕的死亡寒气涌遍全身；他看向她的眼睛，她的眼睛以爱和渴望回应他的目光，就在那一刻，仿佛她冰冷的手里开始有了脉搏，生命的血液开始温暖地流动。爱的渴望在纳撒尼尔胸中越来越炽热地升腾；他搂住可爱的奥林匹亚，领着她穿过舞者行列。他一直认为自己是个好舞者，能跟上节拍；但从奥林匹亚步伐精确的节奏稳定性中——这常常让他踉跄——他很快意识到自己节拍感的不足。然而他再也不想与世界上任何其他女人跳舞，并且觉得如果有人胆敢靠近她邀请跳舞，他会当场杀死那个人。这种情况只发生了两次，此后，令他惊讶的是，奥林匹亚在舞曲之间总是坐着，而他毫不犹豫地一次次伸手拉起她。如果纳撒尼尔的目光能离开可爱的奥林匹亚片刻，无数冲突和纠缠将不可避免；因为显然，年轻人群体中各处传来的、被刻意压低的窃笑是针对可爱的奥林匹亚的，他们用最奇怪的目光注视着她——很难说为什么。

##私下交谈与斯帕兰扎尼的认可

被舞蹈和他愉快饮用的酒所点燃，纳撒尼尔摆脱了天生的羞怯。他坐在奥林匹亚身边，握着她的手，热情地诉说着他对她的爱，说着连他自己和她都不理解的话。但她或许明白了他的意思；因为她毫不退缩地直视他的眼睛，一遍又一遍地叹息：“哦——哦——哦！”纳撒尼尔则回答：“哦，你这美丽的天国女子！你是来自爱情应许之地的希望之光——你是深邃的灵魂，我的整个存在都映照其中，”以及诸如此类的话。对此，奥林匹亚只是不断叹息着同样的“哦，哦！”斯帕兰扎尼教授几次走过这对幸福的人，脸上带着一种奇怪的满意微笑。尽管纳撒尼尔的灵魂飘荡在另一个世界，但他突然觉得斯帕兰扎尼教授的房子下面变得异常黑暗；他环顾四周，惊恐地发现空荡荡的大厅里最后两支蜡烛已经燃到灯芯，随时可能熄灭。音乐和舞蹈早已停止。“该分手了，该分手了，”他狂野而绝望地喊道，吻了吻奥林匹亚的手，然后俯身用燃烧的嘴唇吻她的嘴，但她的嘴唇冰冷！就像他第一次触摸奥林匹亚冰冷的手时一样，他感到一阵战栗传遍全身，关于死去新娘的传说突然闪过他的脑海；但奥林匹亚紧紧抱住他，在那个吻中，她的嘴唇似乎因温暖而有了生气。斯帕兰扎尼教授缓缓走过空荡荡的大厅；他的脚步声低沉，在舞动的阴影环绕下，他的身影显得可怕而鬼魅。“你爱我吗——你爱我吗，奥林匹亚？就一句话！你爱我吗？”纳撒尼尔低语道。但奥林匹亚站起来，只是叹息道：“哦！哦！”“哦，是的，我珍贵的、美丽的爱之星，”纳撒尼尔说，“你在我心的苍穹中升起，将永远照亮并改变我内心的黑暗！”“哦，哦！”奥林匹亚回应道，然后走开了。纳撒尼尔跟着她；他们站在教授面前。“你跟我女儿聊得可真欢快，”他笑着说。“那么，亲爱的纳撒尼尔先生，如果你和这个头脑简单的女孩交谈能带来快乐，欢迎你随时来访。”纳撒尼尔眼冒金星地踉跄离开，胸中充满了天堂的全部光辉。

##后果与余波

斯帕兰扎尼的晚会在接下来的几天里成为全城的话题。尽管教授费了很大力气使其成为一场盛大的活动，但饶舌者们还是谈论着各种不体面和奇怪的事情，他们最尖锐的讽刺是针对僵硬而沉默的奥林匹亚，尽管她外表可爱，但流言蜚语给她贴上了许多关于她精神是否正常的完全荒谬的标签——据说这就是斯帕兰扎尼长期将她藏起来的原因。纳撒尼尔得知此事后很不高兴，但他什么也没说；他心想，向这些愚钝的人证明是他们自己的胡言乱语使他们无法认识到奥林匹亚深刻而美丽的灵魂，又有什么意义呢！因此，晚会确立了奥林匹亚在公众眼中作为可疑和嘲笑对象的形象，同时巩固了纳撒尼尔受骗的忠诚。这为他完全抛弃克拉拉并沉浸在与一个其机械本质已被他人看清、但他却视而不见的存在的关系中奠定了基础，这种盲目最终导致奥林匹亚被暴力揭露为一具无生命的玩偶，以及纳撒尼尔陷入疯狂。