消除恐惧形象

在E. T. A.霍夫曼的《沙人》中,消除恐惧形象的概念作为克拉拉对抗纳撒尼尔对沙人形象(无论是化身律师科佩柳斯还是气压计商贩朱塞佩·科波拉)的执念恐惧的核心心理策略而出现。克拉拉的方法不仅仅是一种安慰的姿态,而是一个充分阐述的哲学立场——她认为威胁纳撒尼尔的黑暗力量只在他相信它时才存在,通过撤回这种信念,他可以完全消解这个幻影。这一信条成为这对情侣冲突的焦点,也是理解故事探索主观恐惧与客观现实之间界限的关键。

##克拉拉的理性主义信条

克拉拉在她写给纳撒尼尔的信中最为充分地阐述了自己的立场,这封信是在她阅读了他关于气压计商贩来访的叙述后写的。她坦言自己坚信“你所说的所有可怕和吓人的事情只发生在你的想象中,而真实的外部世界在其中扮演了很小的角色。”她将纳撒尼尔的恐惧追溯至童年——保姆关于沙人的童话故事与令人厌恶的科佩柳斯联系在一起,而他父亲夜间进行的怪异活动“肯定不过是炼金术实验”。克拉拉坚持认为黑暗力量“必须在我们自己的形象中重新塑造自己,事实上它必须成为我们;因为只有这样,我们才会倾向于相信它,并给它所需的空间来实现其阴暗的目的。”她总结道,如果一个人“有足够的理智,加上健康生活的强化,能够识别出陌生的敌对影响,并坚定地坚持我们本性和使命所规定的道路,那么那股邪恶力量就会失败。”她的哥哥洛塔尔补充说,人们自愿屈服于其下的黑暗物理力量常常使他们内化陌生的形象,以至于他们“仅仅唤醒了我们生动的错觉让我们相信从那个形象中散发出的精神。”克拉拉恳求纳撒尼尔“从你的脑海中抹去那个丑陋的律师科佩柳斯和气压计商贩朱塞佩·科波拉的形象”,向他保证“这些陌生的形象对你没有力量;只有你对它们恶毒力量的信念,事实上才能使它们对你变得恶毒。”

##策略的实践

当纳撒尼尔回家时,克拉拉试图直接实施她的策略。她告诉他,科佩柳斯是“一个邪恶的敌对原则,一种恶魔般的力量,它渗透进你的生活,能够做出可怕的事情,但只有当你拒绝将他从你的思想和情感中驱逐出去时才会如此。只要你相信他,他就确实存在并影响你,只有你的信念才赋予他对你的力量。”纳撒尼尔对克拉拉只将恶魔的存在视为他精神状态的功能感到愤怒,试图用神秘学教义进行反驳,但克拉拉用一件无关紧要的事情打断了他,使他更加愤怒。后来她尝试了一种更轻松的方式,在花园里告诉他他们已经赶走了“那个令人厌恶的科佩柳斯”,但这只让纳撒尼尔想起了他写的那首诗,他大声朗读起来。当克拉拉告诉他把那“狂乱——无意义——疯狂的童话扔进火里”时,纳撒尼尔推开她,称她为“无生命的、该死的自动人偶”,从而引发了一场与洛塔尔的决斗。

##策略的失败

消除恐惧形象的策略最终灾难性地失败了。纳撒尼尔的恐惧并非自由漂浮的幻想,而是被真实的遭遇反复触发——实际上是科佩柳斯伪装的气压计商贩,购买科波拉的望远镜揭示了奥林匹亚的脸,以及最终揭示奥林匹亚是一个无生命的自动人偶,其眼睛是地板上的血球。当斯帕兰扎尼将眼睛扔向纳撒尼尔的胸膛时,疯狂攫住了他,他被送进了疯人院。即使在他康复后,望远镜仍留在他的口袋里,当他在塔楼上机械地伸手去拿它时,透过镜片看到克拉拉的身影引发了他的复发。他试图将克拉拉扔下阳台,尖叫着“转啊,小木偶,转啊!”,最终当他看到下面的科佩柳斯时跳楼身亡。克拉拉关于信念独自创造怪物的理性主义信仰被故事的事件所证伪——科佩柳斯是真实的,自动人偶是真实的,望远镜具有扭曲感知的真实力量。恐惧形象无法通过意志行为消除,因为它在世界中有一个客观对应物。

##主题意义

消除恐惧形象的信条代表了故事中理性主义启蒙与浪漫主义非理性主义之间的核心哲学张力。克拉拉体现了一种明智、开朗、平凡的本性,叙述者将其描述为具有“一个开朗、纯真孩子的健康想象力,一种深沉、女性化、温和的气质,以及一种极其闪耀、敏锐的智慧。”她被神秘主义者蔑视为“冷漠、无情、平凡”,但故事并未认可她的立场。叙述者指出纳撒尼尔的写作变得“黑暗、难以理解、无形”,克拉拉觉得它们“极其无聊”,然而叙事本身通过使科佩柳斯和自动人偶成为真实来验证了纳撒尼尔的恐惧。克拉拉的最终命运——据说多年后有人看到她“手牵着手,与一个友善的男人坐在一座可爱的小乡村庄园门前的长凳上,两个活泼的男孩在她脚边玩耍”——表明她宁静的家庭幸福是在纳撒尼尔死后才实现的,而她试图消除的恐惧形象从未真正被征服,只是被活过了。