谋杀及其隐秘缘由

谋杀案的调查从一起看似毫无动机的杀人案，逐渐转向被掩埋的战时历史，揭示法布里齐奥·科利尼为何选择受害者。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

阿德隆酒店相遇

阿德隆酒店相遇 杀人 法布里齐奥·科利尼假借记者身份进入阿德隆酒店，与汉斯·迈耶见面。他开枪射杀汉斯·迈耶，随后反复踩踏他的脸。 未解之问 他等候警察到来，没有作出任何解释。暴行显而易见，但动机仍然隐而不明。

沉默的被告

沉默的被告 承认罪行 首次出庭时，法布里齐奥·科利尼告诉卡斯帕·莱嫩，自己杀了汉斯·迈耶，却拒绝谈论原因。他承认自己有罪，却不肯协助构建辩护方案。 棘手的委托 莱嫩必须为一个拒绝解释自身行为的人辩护，同时发现自己曾经属于受害者的家庭圈子。这起案件既是职业职责，也撕裂了他的私人生活。

被隐瞒的动机

被隐瞒的动机 调查陷入停滞 警方搜查未能发现这名退休工具制造工与这位实业家之间有任何明显联系。科利尼没有犯罪记录，并且始终拒绝解释这起杀人案。 沉默的代价 莱嫩劝他承认罪行，希望坦诚交代或许会影响量刑。供认证实了事情经过，却没有解答核心问题。

家族记录

家族记录 被埋藏的历史 莱嫩在法庭上的陈述循着来自路德维希堡的文件，回溯至战时的热那亚。这些文件将迈耶在战时下达的命令，与一次报复性处决以及科利尼家族的覆灭联系起来。 案件面貌改变 被告的沉默最终被一段调查未能揭开的历史打破。原本看似无法解释的谋杀，变成了一场根植于数十年前不公的行动。

一场没有判决的审判

一场没有判决的审判 被告之死 在诉讼程序作出裁决之前，法布里齐奥·科利尼便在牢房中自杀身亡。法院正式终止审判，因此没有对他的罪责或庭审中揭露的历史作出司法认定。 未竟的答案 他留下的最后一张照片和歉意，让莱嫩得以切身铭记案件背后那段人生。真相已经浮现，但被告和法庭都无法完成这场清算。

2001年5月23日，晚间

杀人案发生后的第二天

审判前六个月

审判进行到中段时

审判后续庭审结束后的清晨