审判的终结
科里尼案法庭对判决的寻求戛然而止，法律案件就此了结，但历史与个人层面的问题仍悬而未决。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing一宗准备迅速了结的案件
一宗准备迅速了结的案件
计划进行一场简短的庭审
法院只安排了有限的审理日程，预计供述和物证会让案情一目了然。动机似乎不太可能改变基本事实。
信心仍未稳固
日程安排体现出司法机构的信心，但动机缺失留下了一个重要疑点。在案件背后的核心历史尚未揭晓之前，这场审判便已被安排为一个结局。
意外扩展
意外扩展
不只是讲述谋杀案
莱嫩的历史陈述持续了数日，讲到了战时处决、家人的丧亡以及后来提出的控告。审判超出了原定的时间安排。
目的改变
听证会如今审查的是促成科利尼行为的种种背景，而不只是行为本身。法庭必须为一段在最初调查中遭到遗漏的历史留出空间。
法律争议加深
法律争议加深
相互冲突的解读
马廷格主张，迈耶的报复行动可能是合法的。莱嫩证实，旧调查因追诉时效规则而终止，迈耶的行为因此从未受审。
未有定论
这番证词改变了法庭的认识，却无法消除法律障碍。关于历史罪责的问题愈发尖锐，超出了法庭能够裁决的范围。
审判就此终结
审判就此终结
法布里齐奥·科利尼缺席
法院等待恢复庭审，但被告没有被带进法庭。审判长宣布，他夜间死在了自己的牢房里。
诉讼终止
谋杀案审判尚未作出判决便告结束，诉讼费用由国家承担。被告之死使案件在形式上得以了结，却没有根据证据作出裁决。
审判的终局
留给生者的问题
最后的画面
莱嫩读着法布里齐奥·科利尼的道歉信，望向他妹妹的照片。后来，约翰娜问自己是否也与浮现出的这段历史有所牵连。
无法彻底弥补
莱嫩回答说，她就是她自己，并非继承罪责的简单象征。小说以失落与不确定作结，没有给出法律或情感上的了结。
审判首日之前
莱嫩开始陈述之后
施万博士作证期间
最后一次庭审原定开始的那个早晨
莱嫩读完最后一张便条后
