假装规则

假装规则是一种策略性的持续装病表演，科林·克拉文和玛丽·伦诺克斯采用这种方式来保护花园的秘密，并保留他们为科林的父亲阿奇博尔德·克拉文准备的戏剧性揭露。在科林通过在秘密花园中的时光开始发生戏剧性的健康转变后，这两个孩子意识到他明显的改善——他日益增长的食欲、站立和行走的能力、健康的肤色——将不可避免地引起家中仆人的怀疑，最关键的是，有可能在科林能够亲自宣布胜利之前，消息就传到他的父亲耳中。这条规则正是出于这种必要性而产生的——他们必须假装成他们不再是的模样——一个病弱的孩子和他焦虑的同伴——以迷惑所有人。

##起源与动机

假装规则直接源于孩子们需要管理周围成年人的看法。科林一生都被告知他快要死了，他的每一次发脾气都受到纵容，现在他发现自己处于一个矛盾的境地——必须假装出他正在摆脱的那种虚弱。这条规则最初是在科林和玛丽意识到护士和克拉文医生开始注意到他食欲和外貌的变化时提出的。科林灵机一动，向克拉文医生暗示，他食量增加可能是“一种不自然的食欲”，他可能“浮肿且发烧”——这是一种故意的误导，用来解释他的新活力。然而，更深层的动机是科林想要控制自己康复过程的叙述。他计划了几个月，要走进父亲的书房宣布：“我在这里；我和其他男孩一样。我完全健康，我会长大成人。这是通过科学实验实现的。”任何过早的发现都会毁掉这个精心策划的时刻。

##表演本身

假装规则的实施是一场日常的、精心设计的伪装游戏，两个孩子都将其视为一场激动人心的游戏而乐在其中。科林每次外出时都被抱到椅子上，他“对约翰，那个男仆，大发脾气，因为他抱得不够小心。”他尽可能让自己看起来无助，直到离开房子的视线才抬起头，并且“在坐进椅子时，他会哼哼唧唧，烦躁不安。”玛丽则通过关切的回应来扮演她的角色：“可怜的科林！它让你这么疼吗？你那么虚弱吗，可怜的科林？”正如狄肯向他母亲报告的那样，困难在于“有时他们几乎忍不住要笑出声来。”当他们到达安全的秘密花园时，他们会笑到喘不过气来，把脸埋进科林的垫子里，以防园丁们听到。表演也延伸到了他们的用餐时间；他们必须假装没有食欲，把没动过的餐盘送回去，而实际上他们因为花园里的劳作而饥肠辘辘，并秘密地吃着苏珊·索尔比的面包和牛奶，以及在小树林的临时炉灶里烤的土豆和鸡蛋。

##后果与意义

假装规则有几个重要的后果。它成功地欺骗了家中所有人，包括克拉文医生和梅德洛克太太，他们被科林矛盾的行为弄得困惑不解——他突然的食欲大增，接着又拒绝进食，以及他在多年拒绝离开房间后坚持要出门。这条规则也加深了科林和玛丽之间的纽带，他们成为了一个既有趣又深刻的秘密的同谋。此外，这条规则让科林能够在私下里增强力量，没有成人期望的压力，也没有被“议论”的风险。这场伪装一直持续到高潮时刻，当科林已经强壮到可以奔跑时，他冲过花园的门，与刚回来的父亲撞个满怀，在一个未经计划的瞬间揭示了他的转变。因此，假装规则作为一种保护性的叙事手段，使孩子们能够控制故事核心揭露的时间和方式，并确保花园的魔法在他们选择分享之前始终属于他们自己。