生育控制与女性的选择
第二性这条脉络追溯避孕与堕胎方面的实际斗争和法律斗争,展现生育控制如何影响女性的健康、工作以及塑造自身生活的能力。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
未经控制的妊娠

被强加的生育负担
对生育能力的控制有限
历史上很长一段时期,女性几乎没有可靠的手段来控制怀孕的次数或时间。在许多社会中,早婚和一次次分娩塑造了女性的生活,也限制了她们参与家庭以外工作的能力。
私人困境与社会要求
生育负担被视为自然现象,也常被当作一种社会义务。书中强调,生育的影响不仅取决于生物因素,也取决于风俗、资源,以及分娩和育儿时能否获得帮助。
生育控制与女性的选择

将性与生育分开
相关实践的普及并不均衡
避孕实践在不同社会群体中发展并传播,但人们获得避孕手段的机会仍然有限,而且使用方式往往隐秘。在法国,避孕用品的销售与推广受到限制,但女性和伴侣仍继续采用避孕方法。
自主性受到现实条件限制
规划妊娠的能力可以减轻女性反复生育所承受的束缚,也能让她们更有可能从事有偿工作。但由于获取避孕手段的机会并不平等,生育控制仍取决于阶级、信息和金钱。
生育控制与女性的选择

法律禁令与普遍实践
禁令与持续存在
法国法律将堕胎视为犯罪,宗教权威则以道德理由谴责堕胎。尽管如此,书中仍描述堕胎十分普遍,已有子女的已婚女性也包括在内。
不平等的风险
由于堕胎被迫转入地下,女性面临危险的手术、伤害乃至死亡。有钱且拥有社会关系的人可以找到较安全的帮助,而贫穷、孤立的女性则更容易遭受严重伤害。
生育控制与女性的选择

妊娠、污名与孤立
对遭社会排斥的恐惧
未婚妊娠的女性面临严重的污名,能获得的实际支持也十分有限。对名誉受损、贫困和遭到抛弃的恐惧,可能使堕胎看起来像是摆脱非意愿妊娠的唯一出路。
伪装成选择的胁迫
女性所作的决定受到伴侣、家庭以及几乎无法提供保护的法律影响。即使女性主动寻求堕胎,当时的处境往往仍使她独自面对身体危险和道德指责。
生育控制与女性的选择

对身体的控制
生育作为社会问题
波伏瓦认为,妊娠与母职不能被理解为固定的生物学命运。生育控制、医疗照护、儿童照护以及社会对女性提出的要求,都会影响女性所承担的负担。
走向真正的选择
在法律上获得避孕和堕胎的权利,能够让女性决定是否生育以及何时生育。这一论点将生育自由与经济独立和男女平等联系起来:如果不能控制妊娠,形式上的权利和工作的机会就仍不完整。
可靠的避孕方式尚未普及之前
十八世纪至二十世纪中叶
从十九世纪至二十世纪四十年代的法国
法国,按二十世纪四十年代的描述
以本书写作时为背景,1949年3月