书写激情

简单的激情

追溯叙述者如何努力将亲身经历的激情转化为描述,既不试图以解释消解它,也不假装写作能够让它重现。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
情色的尺度情色的尺度,《简单的激情》中的场景。情色的尺度 令人不安的比较 叙述者回忆自己看过露骨的影像,并为其强烈冲击所震撼。 一个熟悉的身体行为,在直接观看时变得难以承受。 写作的目标 她设想一种文字,能够引发焦虑与惊愕,却不作道德评判。 这一比较确立了全书对身体与情感直接性的坚持。
情色的尺度 令人不安的比较 叙述者回忆自己看过露骨的影像,并为其强烈冲击所震撼。 一个熟悉的身体行为,在直接观看时变得难以承受。 写作的目标 她设想一种文字,能够引发焦虑与惊愕,却不作道德评判。 这一比较确立了全书对身体与情感直接性的坚持。
书写激情书写激情,《简单的激情》中的场景。征兆清单 没有传统情节 叙述者不愿为这段恋情安排整齐的时间顺序,也不愿写成解释性的叙事。 她记录那些可能某一天出现、也可能每天都出现的征兆。 转而描述 这份清单保留了反讽介入之前,激情曾经如何被体验。 这种片段式写法使不确定性也成为记述的一部分。
征兆清单 没有传统情节 叙述者不愿为这段恋情安排整齐的时间顺序,也不愿写成解释性的叙事。 她记录那些可能某一天出现、也可能每天都出现的征兆。 转而描述 这份清单保留了反讽介入之前,激情曾经如何被体验。 这种片段式写法使不确定性也成为记述的一部分。
激情书写激情书写,《简单的激情》中的场景。过去时 重复的经历 用过去时写作,暗示同样的等待与渴望一再发生。 这种形式让反复重现有了落笔之处。 替代性的痛苦 写作唤起苦痛,却改变了苦痛的对象。 书写的回忆取代了先前等待A时的痛苦,却没有将其抹去。
过去时 重复的经历 用过去时写作,暗示同样的等待与渴望一再发生。 这种形式让反复重现有了落笔之处。 替代性的痛苦 写作唤起苦痛,却改变了苦痛的对象。 书写的回忆取代了先前等待A时的痛苦,却没有将其抹去。
书写激情书写激情,《简单的激情》中的场景。私人篇页 安全的手写文字 叙述者仍可以把手写的篇页视为私密的,甚至近乎幼稚。 只要没有读者看见,它们似乎便无害。 公之于众的文字 打字会让这些文字清晰地呈现在众人面前,使其接受评判。 出版会威胁到秘密所保护的纯真。
私人篇页 安全的手写文字 叙述者仍可以把手写的篇页视为私密的,甚至近乎幼稚。 只要没有读者看见,它们似乎便无害。 公之于众的文字 打字会让这些文字清晰地呈现在众人面前,使其接受评判。 出版会威胁到秘密所保护的纯真。
将激情写下来将激情写下来,《简单的激情》中的场景。献给他人 改变了的对象 活生生的激情已经消退,留下的文字只是它的残余。 叙述者知道,这些篇页最终甚至可能对她自己也失去意义。 经验的转译 她将写作呈现为一种奉献,而非对A的描绘。 写作的目的是转译他的存在给她的生活带来的影响。
献给他人 改变了的对象 活生生的激情已经消退,留下的文字只是它的残余。 叙述者知道,这些篇页最终甚至可能对她自己也失去意义。 经验的转译 她将写作呈现为一种奉献,而非对A的描绘。 写作的目的是转译他的存在给她的生活带来的影响。
在全书开篇时
A离开后撰写这篇记述期间
写作最初几个月
打字录入手稿之前
临近全书结尾