悼词与逝者
美国女人这条脉络追踪幸存者迟来的哀悼，以及他们如何通过悼词将私人悲痛转化为公开威胁。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing火灾消息
火灾消息
来自洛杉矶的广播
珍妮听到一则现场报道，得知围攻和火灾已导致革命核心小组的大多数成员丧生。
她还不知道胡安、伊冯和波琳幸存下来，正在被转移到东部。
无人见证的悲痛
收音机让灾难变得清晰可闻，但珍妮身边没有人可以倾诉她听到的一切。
悼词与死者
三名幸存者惊魂未定
活着的残余
珍妮在逃离洛杉矶围攻与九名成员丧生事件后，遇见了胡安、伊冯和波琳。
他们的沉默、疲惫与饮酒，让他们觉得幸存下来几乎和面对同志们的死亡一样难以承受。
被压抑的哀悼
幸存者们还无法坦然谈论失去，却先谈起了复仇。
撰写悼词
撰写悼词
纪念文稿逐渐成形
珍妮建议幸存者先写下逝者的故事，再着手撰写那本更宏大的书。
胡安和其他人将这个想法化为一篇毫不妥协的记述，讲述他们的同志以及围困中的暴力。
将私人伤痛公之于众
悼词成为一种政治行动，将哀伤带入媒体，而不是让它只留在农舍之中。
悼词与逝者
悼词录音的播出
电波传来的声音
幸存者听到自己的悼词在电台播出，其中包括波琳对逝者的私人追忆。
波琳听着听着情绪崩溃，而小组成员的反应则揭示了悲痛与纪律要求之间的张力。
带来后果的讯息
这次播出重新引起公众关注，也让他们的联络变得更加危险。
未能释怀的哀悼
未能释怀的哀悼
与逝者同行
逃亡者继续辗转藏匿，也带着对逝去同志的记忆。
他们复仇的话语无法挽回逝者，而他们的悲痛也愈发难以与恐惧和愧疚分开。
未完成的仪式
珍妮后来意识到，哀悼既是必要的，也曾被政治利用。
1974年5月
在农舍的第一个夜晚
在农舍的第一周
珍妮寄出录音带四天后
幸存者离开农舍之后
