股市智慧及其局限

本脉络追踪金融市场如何从分散判断，经历卖空限制，走向泡沫与模仿，并说明独立投资者的必要性。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

股市的智慧及其局限

市场作出预测 一个价格汇集众多观点 股价反映买卖双方对公司未来现金流的判断。市场参与者无须知晓未来的一切，市场汇总后的价格也能给出有用的估计。 市场的优势取决于信息和观点的差异，而价格提供了一种汇总这些判断的方式。 一项艰难的预测 预测一家公司数十年后的价值，比预测一场橄榄球比赛或一次选举要困难得多。结果遥不可及、充满不确定性，也很难立即用来检验预测是否准确。 因此，本章将市场效率视为相对概念：市场可以胜过个人投资者，却不代表市场总能作出完全正确的判断。

股市的智慧及其局限

押注价格下跌 不受信任的立场 卖空者借入股票并卖出，希望股价下跌。政府和投资者往往视他们为敌人，尤其是在金融危机之后。 然而，卖空让认为某家公司估值过高的投资者得以表达这种判断。没有他们，市场观点就可能过度乐观。 缺失的异议 本章认为，卖空者数量不足并不会让市场更安全。这会使负面信息和怀疑性观点更难反映到价格中，可能让错误不断扩大。 冲突在于，价格上涨带来的情绪吸引力，与市场需要相反判断来维持价格现实性之间存在张力。

股市的智慧及其局限

预测群体的预测 超越公司价值 约翰·梅纳德·凯恩斯把投资比作一场选美比赛，参赛者要选出别人也会认为漂亮的面孔。投资者买入股票，未必是因为他们认为公司的价值与股价相符，也可能是因为他们预期会有其他买家出更高的价钱。 于是，判断变成了递归过程：人们思考别人怎么想，也思考别人认为其他人怎么想。 混合型市场 有些投资者仍然关注内在价值，另一些则试图预测大众意见。市场通常是独立分析与依赖群体判断不断变化的结合体。 当依赖群体的倾向压过独立判断，而转售获利的欲望取代了对公司前景的关注时，泡沫便会出现。

保龄球股价上涨

一项消遣如何变成投资故事 自动摆瓶机的前景 戈特弗里德·施密特制造了自动摆瓶机，莫尔黑德·帕特森则通过美国机器与铸造公司帮助将其推向市场。这项发明推动了保龄球馆的现代化，也促进了这项运动的发展。 投资者根据保龄球运动人气的激增推断，认为它将继续迅速发展。与保龄球相关的公司吸引了大量资金，全国各地也出现了新的保龄球馆。 泡沫转向 到1963年，保龄球股票已从高点大幅下跌。投资者依据未能持久的预期，过度扩张了产能。 这个案例表明，真正的创新和真实的文化潮流也可能成为一场缺乏合理依据的投资热潮的起点。

更大的傻瓜与退场

卖给别人 估值已知，交易却不理性 在一项加州理工学院的实验中，股票会支付固定股息，且其最高价值已知，学生却仍以虚高的价格交易。参与者表示，他们预期能把股票卖给更大的傻瓜。 现实中的泡沫没有那么直白：一些投资者可能开始相信价格反映了真实价值，尽管转售意愿仍在推高价格。 以独立判断抵御跟风 美国消费者新闻与商业频道的报道和市场评论，可能会让人更加关注其他投资者的举动。实验表明，更多新闻和评论可能引发过度反应，而非带来更好的决策。 当一些投资者拒绝仅仅因为别人追随价格就跟着追随时，市场会更有韧性。独立判断并非奢侈品，而是集体判断准确的必要条件。

第十一章开篇论述

从十七世纪到二十世纪九十年代

约翰·梅纳德·凯恩斯对投资行为的论述

1957年至1963年

二十世纪九十年代末的泡沫及本章结尾的分析