狐狸与法国号酒馆

狐狸与法国号酒馆的午后宁静，因老德特罗诺米的睡眠而有所安排。在那里发生的简短场景中，女老板为了不冒着吵醒他的风险，便让男人们从后门离开，以维持安静。

场景与用途

老德特罗诺米躺在狐狸与法国号酒馆的地板上，享受午睡。男人们在这里待得够久，已经在考虑再喝一杯，这暗示此处是个可以悠闲喝酒的地方；文中没有进一步描述它的陈设或布局。

午后驱客

男人们说还来得及再喝一杯时，女老板从后厅出来，命令他们从后门出去。她解释说，不能吵醒老德特罗诺米，并威胁说只要有人喧闹，她就要报警。男人们照办，一言不发地蹒跚离开。

叙事作用

这一幕让狐狸与法国号酒馆成为欢聚畅饮与强制安静之间的一道小小门槛——男人们原本打算喝最后一杯，却让位于女老板务实的权威，以及保护老德特罗诺米睡眠的需要。他们默默离去，使这一段在没有冲突的情况下结束；而报警的威胁则表明，若他们反抗，她准备采取何种后果措施。