奥运会的双重含义
船上的男孩:九个美国青年与一场改变命运的奥运会这条叙事线展现了平等竞赛的奥林匹克理想,与柏林奥运会周围的宣传和排斥之间的对比。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
遭受攻击的理想

体育与国家
原则
奥林匹克理想设想来自不同国家、不同种族的运动员能够平等相会。阿道夫·希特勒起初拒绝这一理念,认为它与纳粹雅利安种族优越论格格不入。
机会
约瑟夫·戈培尔说服他相信,举办奥运会可以为政权服务。这场赛事将以国际体育盛会的面貌呈现,同时被用来增强国家权力。
奥运会的双重含义

竞赛中的矛盾
清洗
犹太运动员、教师和俱乐部被逐出德国公共生活。在格吕瑙,曾经接纳犹太人与非犹太赛艇选手的俱乐部被迫开除犹太成员,否则就会遭到关闭。
含义
这个正准备接待各国运动员的国家,却排斥本国的犹太参赛者。这种矛盾并非偶然,它揭示了独裁统治下奥林匹克理想的政治局限。
美国的争论

是否参赛
争议
美国的奥运会反对者认为,参赛将使纳粹迫害得到正当化。艾弗里·布伦戴奇及其盟友则认为,不应让政治剥夺运动员参赛的机会。
机构的抉择
调查犹太人所受待遇的行动未能成功,美国决定参赛。政治中立原则最终反而有利于东道国政权塑造其期望的形象。
一场令人信服的仪式

盛大场面的力量
展演
开幕式将音乐、建筑、运动员、旗帜和奥运圣火融为一体,呈现出一场美国桨手从未见过的盛大场面。许多观众和记者离场时都深受震撼。
欺骗
活动的情感感染力让这个政权显得纪律严明、热情好客且充满文化自信。仪式并不能证明德国是和平的;它却让这种印象变得极具说服力。
没有答案的胜利

船队的成就
赛场成绩
华盛顿大学队在一场需要非凡协作与勇气的比赛中赢得金牌。船队体现了他们所认同的美国价值观,包括公平竞争与信任。
道德局限
这场胜利既无法消除对来访者隐而不见的迫害,也无法将其揭露出来。本书将体育之美与政治欺骗并置,不把任何一方视为另一方的完整答案。
1933年
1933—1935年
1935年
1936年8月1日
1936年8月至9月