迎风抗病的决赛

这条故事线追踪奥运比赛中接踵而至的实际障碍，以及全队如何通过协作奋力应对。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

迎战逆风与疾病的决赛

赛道安排引发争议 赛道状况 阿尔·厄尔布里克森认为，与受保护的内侧赛道相比，最外侧的两条赛道暴露在风中的程度十分危险。此前的奥运赛艇决赛并未要求以同样方式使用全部六条赛道。 抗议仍未解决 官员们拒绝撤销这些赛道安排。如果风势增强，华盛顿大学队必须做好在不利条件下比赛的准备；最终胜算也将部分取决于他们无法掌控的环境因素。

休姆无可替代

全队的恳求 医疗顾虑 预赛结束后，唐·休姆仍发着烧，身体十分虚弱。阿尔·厄尔布里克森起初决定不让他参加决赛，因此全队不得不面对艰难的换人抉择。 集体决定 桨手们坚持认为，唐·休姆的节奏感和对赛艇的理解至关重要。他们愿意冒险让他上艇，并承诺必要时会带着他一起划完全程。

逆风与病痛中的决赛

船在水中停滞 失误 发令员发出信号并挥下旗子时，鲍比·莫克和诺埃尔·达克沃思都没有看见。德国、意大利和其他赛艇队迅速冲出，而美国和英国的船只一时仍停在原处。 直接损失 华盛顿大学队起步时已落后一个半桨程，还处于外侧赛道的不利位置。全队必须顶着逆风积蓄速度，之后才谈得上考虑最后冲刺。

逆风与病痛中的决赛

紧咬对手 暴露在恶劣环境中 华盛顿大学赛艇队在波涛汹涌的水面上划行，风浪让掌舵和平衡变得困难。领先的队伍驶入避风水域，美国队则开始落后。 心生疑虑 鲍比·莫克还不能下令全力冲刺，乔·兰茨也不知道确切的排名。桨手们只能继续划行，不知道这场比赛已经耗去了他们多少体力。

不可能的冲线

从最后一名冲到第一名 加速 随着赛道变窄，水面也愈发平静，华盛顿大学队开始加速前进。鲍比·莫克催促全队提高划频，德国和意大利的艇也以各自的冲刺作出回应。 胜利 美国队的划频达到每分钟四十四桨，并以零点六秒的优势冲过终点线。这个结果扭转了一场看似已经落败的比赛，也让共同的努力化为奥运冠军头衔。

1936年8月5日

一九三六年八月十三日至十四日

1936年8月14日下午6时

前一千米

最后三百五十米