船上的信任纽带

这条故事线讲述船员如何从各有所长的个体，转变为愿意彼此依靠的团队。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

船壳中的陌生人

学会协同划行 初学者 乔·兰茨和其他新生开始练习赛艇，却还不懂赛艇船壳所要求的专门动作。每一次时机不当的划桨，都可能扰乱整条船，或造成桨叶被水卡住的失误。 初步联结 寒冷而令人精疲力竭的训练，迫使他们留意前后队员的动作。起初，这支队伍成员之间还不亲近，但大家渐渐明白，彼此的努力是多么紧密地联系在一起。

“船”：九名队员共同信任与付出的整体所凝结的信任纽带

脆弱的共同瞬间 静谧 入选新生第一艇后，乔·兰茨与队友们在联合湖上划船。艇壳停下时，他们的呼吸在寒冷的夜空中一同升起。 察觉 乔·兰茨感到自己融入了某种超越个人努力的鲜活存在。这种感觉转瞬即逝，却让他初次窥见一种联结，而这种联结后来将成为他生命的核心。

队伍分崩离析

经受考验的信任 竞争 二年级桨手争夺地位，因此容易受到其他艇队的嘲讽。他们的集体认同感会逐渐瓦解，只要有一人以个人身份作出反应，而不是维持全队的节奏。 失利 在波基普西遭到降级，使内部的紧张更添屈辱。这段经历表明，曾经彼此信任，并不意味着全队就一定能维系这份信任。

船上的信任纽带

重返船队的欢迎 重聚 乔登上了一条新船，罗杰·莫里斯、矮子·亨特和其他桨手热情地向他问候。他们的欢迎让乔觉得，自己并非只是接受考验，而是受邀加入一个集体。 转变 乔的划桨与唐·休姆的桨频以及周围队员的动作连贯一致。信任让一项艰难的技术挑战变成了共同完成的身体行动。

队员们选择休姆

不让任何人掉队 危机 阿尔·厄尔布里克森告诉桨手们，唐·休姆病得太重，无法参赛。队员们明白，他的划桨节奏至关重要；若将他排除在外，他们共同组成的这条艇也会因此分崩离析。 承诺 乔和其他队员请求教练把唐·休姆绑在艇上，并承诺会带着他划过终点。他们的请求明确表达了队员之间彼此承担的责任。

1933年秋季

1933年11月28日

1935年冬至春

1936年3月21日

一九三六年八月十四日上午