家庭同化之争
船长与安·芭芭拉安廷家中正统宗教遵守与美国自由之间的内部冲突。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
夜中之灯

夜中之灯
所见之违
玛丽看着父亲逐渐调暗安息日灯。按照栅栏区的律法,这是滔天大罪。
无声的理解
她意识到父亲并不认为这律法是罪。他是个秘密的异端,为了孩子们的生计必须隐藏自己。
两个世界
她也学会了生活在两个世界中。家庭的宗教团结已经开始破裂。
被留下的假发

被留下的假发
进步派的丈夫
平丘斯写信催促妻子把假发留在波洛茨克。他想清除家中的迷信。
不情愿的妻子
汉娜·哈耶顺从了,但这一过程令她痛苦。正统信仰的织物与她的灵魂交织在一起。
第一步
假发是家庭革命的开始。孩子们将首先成为美国人,而犹太人身份只保留在私下。
安息日店铺

安息日店铺
丈夫的命令
平丘斯让店铺一直开到星期天早上,而他的母亲或妻子则可能在家点燃安息日蜡烛。他只允许犹太教仪式进行到不拖慢美国化的程度。
孩子们被送去上学
孩子们在圣日被送去上学。宗教不能妨碍他们的进步。
冲突的代价
第一代人紧守传统,而第二代人过着新土地的生活。没有什么比这更可怜、更不可避免、也更有希望的了。
操场上的无神论者

操场上的无神论者
被质疑的上帝
拉结·戈德斯坦就逾越节向玛丽发难,玛丽宣布她不信上帝。一群信徒围拢过来,追问是谁造了她。
自由之战
玛丽以美国宪法之名捍卫自己无神论的权利。她感到这场斗争是为了美国的自由。
老师的和解
布兰德小姐教导她,宗教争论不属于学校领地。政教分离,学校与信仰也当分离。
教师桌上的火腿

教师桌上的火腿
本能的厌恶
在迪林厄姆小姐的茶会上,玛丽认出火腿是禁忌食物。这位自由思想者,这位自由人,却不敢触碰它。
被迫咬下
她拿起一片,不顾自己的厌恶吃了下去。每一口都是与内心犹太人的搏斗。
她体内的两种宗教
这次考验表明解放并未完成。她的肉体记得那些她心智否认的时代。
波洛茨克的一个星期五夜晚
移民前夜
在切尔西和波士顿的美国岁月
切尔西上学时期
切尔西时期