弗里达的牺牲命运
船长与安·芭芭拉长姐的命运：她牺牲了自己的少女时代来维持安廷一家的生计，然后眼看着玛丽获得了她所被剥夺的教育。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing好孩子费奇克
好孩子费奇克
模范姐姐
费奇克总是乖巧，而玛丽常常淘气。她与玛丽一同立下睡前改过自新的誓言，并分担想象中的耻辱。
母亲的影子
她自襁褓起便跟随汉娜·哈耶去店铺，在炭火旁暖手，在粮袋间入睡。
小主妇
她早早学会承担重负，看着糖李子无人认领。她的双手生来就是为劳作而生的。
十二岁的小主妇
十二岁的小主妇
失去父亲的家庭
汉娜·哈耶沿街叫卖茶叶，而费奇克十二岁就操持家务。她在河边洗衣，把一小块肉分给家人。
照看弟妹
她让约瑟夫、玛丽和襁褓中的黛博拉安全地待在一个房间里。洗衣、缝补、做饭，全都落在她身上。
沉默的殉道者
她没有自己的童年。这个家靠着她毫无怨言的力量运转。
裁缝学徒
裁缝学徒
学一门手艺
平丘斯写信说，在美国手艺是受人尊敬的，于是费奇克被送去跟一位裁缝当学徒。她大部分时间都在扫地、照看婴儿。
终于成功
尽管辛苦，费奇克还是把手艺学得很好。玛丽在帽店学徒失败，这注定了姐妹俩不同的命运。
分道扬镳
费奇克将去工作，玛丽将去上学。家里人都明白，这样的安排是不可避免的。
厨房里的夜校
厨房里的夜校
晚餐后的功课
姐妹俩在厨房桌旁办起了夜校。弗里达读着英语单音节词，脸颊泛红。
同胞公民
玛丽解释说，她、弗里达和乔治·华盛顿都是同胞公民。弗里达听到这个想法，眼睛闪闪发亮。
间接的荣耀
弗里达无论走到哪里，都听到人们称赞她妹妹的名字。她满足于通过玛丽来体验胜利。
与摩西·里夫金的婚姻
与摩西·里夫金的婚姻
逃离的提议
摩西·里夫金是个品行端正的好工人。平丘斯不会阻拦她逃离作坊。
挥霍的季节
弗里达突然把工资花在漂亮衣服上，但那漂亮衣服是玛丽的毕业礼服。她缝制它时，手中握着她的婚礼希望。
东波士顿的厨房
弗里达结婚并搬到东波士顿，留下玛丽成为家中最大的孩子。她的新厨房成了诗歌与亲情的避风港。
波洛茨克的幼年时期
平丘斯离开前往美国之后
在俄国的最后一年
在切尔西的岁月里，弗里达开始工作之后
在搬到多佛街之前
