历经战火与归来

这条脉络讲述纱由里的祇园生活如何在战时瓦解，她如何在岚野家避难，以及日本战败后，她如何艰难地重返一个已经改变的行业。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

历经战火与归来

借将军之力求得安稳 务实的结盟 新田置屋养母安排纱由里成为田鸟俊之助将军的情妇，看重他职位所能带来的物资和庇护。纱由里接受了这一安排，尽管这并非她所期望的未来。 这段关系以利益交换为基础，几乎没有浪漫色彩。田鸟俊之助将军承担开销，并帮助置屋弄到稀缺物资；与此同时，纱由里继续在祇园工作，努力压下心中的失望。 脆弱的庇护 随着战事愈演愈烈，将军的官方影响力对置屋变得至关重要。他获取物资的渠道和军事关系，帮助这户人家在日本各地物资日渐短缺之际，仍维持相对安稳的生活。 这份安稳仰赖政治权力，而非纱由里的自主选择。将军的地位一旦崩塌，环绕着她生活的庇护也将随之消失。

战火与归来

庇护终结 当局来访 一名宪兵来到新田置屋，检查庭院，质问为何没有改种蔬菜。他拿出一份战时违规清单，所列事项反映出这户人家的囤积行为，以及他们获取稀缺物资时享有的特权。 新田置屋养母回来后，悄声告诉纱由里，田鸟俊之助将军已被拘押。她命令家中众人赶在当局没收贵重物品之前将它们藏起来。 特权被剥夺 置屋失去了获取食物、布匹和其他必需品的特殊渠道。陶器和卷轴遭到没收或变卖，这户人家不得不承受此前因有庇护而得以延缓的物资短缺。 纱由里感到自己突然从安全之地跌落。战火已经侵入祇园的私密世界，将军失势，也让那里每个人的未来都变得难以预料。

历经战乱，重返故地

被迫中断的职业 关闭令传来 纱由里排队等着领米时，听说政府下令关闭艺伎区，并要求艺伎前往登记处报到。这个消息不仅威胁到她的职业生涯，也让她面临无法逃避工厂劳役的处境。 祇园各处的女子开始向曾经登门拜访她们的男子寻求庇护。纱由里首先求助于田鸟俊之助将军，但他告诉她，自己已无力保护她。 信的提议 随后，纱由里找到信。多年来，信一直没有出现在她的生活中。他责备了她，却也提出让她到自己的朋友岚野勇那里避难；岚野一家正需要人手帮忙制作降落伞。 纱由里接受了庇护，明白这项安排会让自己欠信一份人情。此举使她免于进入工厂，却也让她离开了定义她成年生活的职业与社群。

历经战争与归来

祇园之外的求生 劳作与匮乏 纱由里与岚野勇一家共同生活和工作，缝制降落伞，夜里睡在工坊里。食物十分匮乏，这家人只能靠替代品和能够弄到的少量物资维持生活。 空袭摧毁了全国各地的住宅和工厂。纱由里担心自己留下的人，包括会长和信，同时也明白自己既无法回到祇园，也无法左右他们的遭遇。 身份褪去 多年的饥饿和体力劳动改变了纱由里的身体和双手。没有和服、妆容、演出，也失去了祇园赋予的身份地位，她开始怀疑自己是否还算一名艺伎。 她与岚野勇一家共同度过的生活，是一场求生考验，而非向上攀升的过程。艰难处境揭示了她精心塑造的公众身份，与那些支撑这种身份的制度消失后仍必须忍耐的自己之间的差异。

历经战火，重返故地

重返失落的世界 日本战败之后 日本投降后，纱由里仍留在岚野家，帮忙制作染料，此时家中也开始重建生计。艺伎区重新开放，但在新田置屋养母决定重开置屋之前，纱由里还不能回去。 她短暂造访祇园，发现熟悉的街道挤满了贫困的人们，面貌也已变得几乎认不出来。她以局外人的身份看着这一切，周围涌现的回忆让她想起那些曾经塑造了她人生的人与地方。 重拾故居 信最终前来探望纱由里，直言希望她回祇园。他的坚持促使她写信给新田置屋养母，随后置屋阿姨来到岚野家，把她接回去。 纱由里回到一间疏于照料的置屋和一个衰落的街区，随后开始准备重新工作。这次归来让她重拾艺伎的职业身份，却无法让她记忆中的战前世界复原。

1938年，纱由里成为正式艺伎之后

1942年12月，田鸟俊之助将军被拘押后

1944年1月，政府下令关闭艺伎区之时

从1944年至1945年8月日本投降

1945年至纱由里战后重返祇园期间