罗德里克·奥康纳的最后盛宴
芬尼根的守灵夜这条故事线追溯罗德里克·奥康纳在宴席后的独自饮酒,将国王的余兴描绘成一幅衰败与历史更迭的滑稽图景。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
宾客散尽后的国王

宾客散尽后的国王
大厅空了
宾客离席,罗德里克·奥康纳仍留在原处,身旁是宴席的残羹剩饭。
公共权力化为孤独
礼仪散场、观众退去之后,国王的权威显露出孤独的一面。
罗德里克的最后盛宴

剩下的酒
私人的食欲
罗德里克·奥康纳在遗落的杯盏与酒瓶间徘徊,饮尽盛宴后剩下的酒。
权势之后是放纵
他独自饮酒,将王者的威严化作肉身的需求与滑稽的脆弱。
国王坐下

国王坐下
身体支撑不住
饮酒之后,罗德里克·奥康纳沉重地坐进椅子或王座,因整夜奔波而精疲力竭。
王权化为一种形象
这一幕将统治者化为沉睡而被动的躯体,其未来未卜。
王朝渐趋衰微

王朝渐趋衰微
更迭环绕着人物
这一段将罗德里克·奥康纳独自饮酒的余兴,与历史序列中更早和更晚出现的统治者联系起来。
权力终将消逝
王权地位成为全书反复呈现的兴衰模式中的又一个阶段。
饮酒往事被重新讲述

饮酒往事被重新讲述
私人举动成为传说
罗德里克·奥康纳这段细微而关乎肉身的插曲重新浮现,成为一则可以加以滑稽渲染的故事。
记忆使国王平民化
重新讲述让这位统治者成为熟悉的人物,而不再是遥不可及的纪念碑。
宴席结束时
罗德里克独饮期间
饮酒情节结束时
在后世历史回响中
在后来提及国王时