威灵顿博物馆
芬尼根的守灵夜这条脉络讲述博物馆插曲，访客穿行于一场滑稽重演的军事史之中，纪念碑与胜利由此化为变幻不定的戏剧。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing进入威灵顿博物馆
进入威灵顿博物馆
一场导览奇观
访客被领进博物馆，并受指示留意其中的物件与人物。
观看成为表演
导览中反复出现的提示使观众成为场景的一部分，而非置身事外的旁观者。
威灵顿博物馆
战役展览
微缩战争
博物馆将制服、武器、旗帜和参战者陈列成滑稽展品。
历史失去距离
展览把战争变成供公众消遣的娱乐，同时保留了笑话背后的威胁。
威灵顿博物馆
胜利化作嘲弄
英雄成为形象
胜利的指挥官以夸张的服饰呈现，并一再遭到戏谑。
权威具有戏剧性
这一篇章暗示，公众英雄形象取决于人群如何将其搬上舞台并反复讲述。
威灵顿博物馆
战败者反击
败者采取行动
展览转向战败的对手，他以最后一个蔑视的姿态回应侮辱。
胜者不再稳操胜券
博物馆里的模拟战斗颠倒了胜利与失败的等级。
威灵顿博物馆
游览在笑声中结束
展览落幕
一连串笑话与战役图像之后，参观者离开博物馆。
历史仍可重演
这段情节结束了游览，却没有为胜利的意义定论，让过去仍可再次登台演出。
博物馆参观开始时
士兵与武器展出期间
随着馆中的战事笑谈不断累积
这一幕胜负逆转之时
博物馆场景结束时
