最后的东行与西行

这条脉络追踪索菲娅向西而行，以及伯爵返回往昔故土的两段平行旅程。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

巡演向西行进

一支音乐代表团 音乐学院的旅程 索菲娅与莫斯科音乐学院管弦乐团及官方陪同人员一同从莫斯科前往巴黎。这次巡演旨在向国外展示苏联文化，同时对演出人员进行监视。 私人意图 伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫已安排好一条路线，要将这趟获准的旅程变成索菲娅寻求庇护的机会。

音乐厅出口

启程的时刻 演出落幕 索菲娅在萨尔·普莱耶尔音乐厅演出，并在下一首协奏曲的最后乐章开始时离开音乐厅。她在洗手间改变了外貌，走进巴黎的夜色中。 新的方向 她没有返回代表团下榻的酒店，而是循着伯爵的巴黎Baedeker地图前往巴黎美国大使馆。她的离开经过深思熟虑、事先准备，而且无法挽回。

伯爵离开莫斯科

离开大都会酒店 声东击西 伯爵等着酒店里各处电话铃声响起，随后穿着借来的外套、戴着借来的帽子，穿过大堂。他离开时，几乎没有被那些他相识数十年的客人和员工察觉。 旅程启程 亚历山大·伊里奇·罗斯托夫伯爵背着一只小背包，迈入夜色之中。这次离开结束了他漫长的幽禁生活，却没有消除前方的所有危险。

朋友留下的假线索

维克托在暗中相助 调虎离山 维克托·斯捷潘诺维奇·斯卡多夫斯基带着那位记者的外套、帽子和《芬兰Baedeker指南》，朝维堡方向而去。他留下了证据，将引导调查人员走上一条错误路线。 冒险相助，忠心不渝 维克托没有带上伯爵，独自返回莫斯科；为了帮助朋友，他甘冒遭人怀疑的风险。他的行动表明，伯爵消失之后，其他人仍在继续这场逃亡。

东西方的最后旅程

伯爵转身归乡 熟悉的风景 伯爵亚历山大·伊里奇·罗斯托夫抵达下诺夫哥罗德省一带，沿着杂草丛生的道路，来到艾德尔霍尔庄园的遗迹。庄园已不复存在，但周围的景色依然熟悉。 客栈里的伴侣 他继续前往一家乡村酒馆，安娜·乌尔巴诺娃在那里等候。他的旅程并未以重现往昔告终，而是在酒店之外，开启了一段共同生活。

1954年6月

1954年6月21日，傍晚

1954年6月21日，午夜

1954年6月21日午夜后

1954年夏，逃离之后