Tully与Kate在派对被捕，获Mularkey家收留

塔莉和凯特在一场鲁莽的派对后被捕，但决定性的后果并非惩罚，而是穆拉基家决定收留塔莉。奶奶去世、克劳德再次遗弃她之后，这次逮捕让塔莉面临被送进少年拘留所、再次进入前景未卜的寄养家庭的可能。玛吉提出让她住进家里，把这场危机变成一段长久的归属感；塔莉记得，那是她在吵闹而充满关爱的穆拉基家中开启新生活的起点。

悲痛与出发的决定

这场派对发生在接连失去亲人的打击之后。塔莉的奶奶去世了，克劳德又一次遗弃了她。悲痛化作愤怒，塔莉感到这股力量令她难以控制；她知道这个计划鲁莽，但如果慢下来，她就得面对追上来的恐惧。她和凯特在塔莉母亲从前的卧室里准备出门，凯特发现了一样她急切想让塔莉读的东西。这一幕让夜晚愈演愈烈的势头与塔莉生活中的动荡形成对照——去派对不是好主意，但她已经无法回头。

她们开车前往凯伦·阿布纳家，车里大声播放着吻乐队的磁带，两人一路唱着歌。派对上已经停了好几辆车，有些藏在树丛间；拥挤的地下室则呈现出截然不同的气氛——震耳欲聋的音乐、烟雾和熏香、跳舞的年轻人、玩桌上足球的男孩，还有其他吸食毒品的人。塔莉拉起凯特的手，带她走下楼。这个细节很重要，因为那一晚并非塔莉独自行动；凯特陪她进入人群，很快，两位朋友就得一起逃离。

被捕

有人喊警察来了之后，塔莉和凯特逃出房子。她们爬上山坡，穿过灌木丛，来到汽车旁；凯特吓坏了，说自己要吐了。塔莉坚称她们不会被抓到，坐进驾驶座，飞快地倒车。汽车猛地撞上了什么东西，把凯特甩向前方，她的额头撞到了仪表板。

挡住她们去路的是丹警官；他认出这两个女孩就是萤火虫巷那两个女孩，也记得三年前曾开车把塔莉带离斯诺霍米什。他的出现把眼前的麻烦与塔莉更长久的漂泊经历联系起来。他让她们下车，直呼塔莉的全名塔卢拉，并告诉凯特派对结束了。她们试图逃避后果，最终却被捕；凯特也和塔莉一同卷入这场遭遇。

再次安置的可能

事后，塔莉面临被送进少年拘留所的可能。穆拉基太太直言，当局想要的就是这个结果；塔莉低头看着自己的双手，无法承受从穆拉基太太脸上看到的失望。她首先想到的是下一次遭到拒绝——她认定寄养家庭不会再要她。穆拉基太太也证实，克劳德拒绝接她回去，这让再次被安置的前景不再只是抽象的恐惧。

凯特相信还能找到另一个家庭，但塔莉说，凯特生活在与她不同的世界里。两人的处境差异与其说是争吵，不如说体现了她们拥有的安稳并不相等——凯特能够想象出解决办法，因为她有家可以回；塔莉却觉得每一种新的安排最终都会失败。这次逮捕揭示了她鲁莽行为背后的不安定。她面对的不只是派对带来的后果，也在等待答案，想知道是否会有人愿意留下她。

玛吉的提议与塔莉的新起点

穆拉基太太告诉塔莉，凯特希望她搬来和家人一起住。塔莉一时无法相信，回答道：“是啊，才怪。”穆拉基太太没有只说些伤感的话，而是把提议说得切实具体——家里多一个女孩，就得做家务、守规矩，也不准抽烟。塔莉抬起头，问她是不是真的愿意让自己住在他们家。穆拉基太太抚摸她的下颌，解释说，她知道塔莉的生活有多艰难，不能眼看着她回到那种生活里。

有了一个家的可能渐渐成为现实，塔莉开始为失去的一切哭泣——奶奶、寄养家庭，还有克劳德。她把皱巴巴、只剩半包的香烟递给穆拉基太太；这个小小的举动伴随着她接受这个家的规矩与照料。穆拉基太太欢迎她加入这个家庭，在她哭泣时抱住了她。情感上的转折至关重要——原本只是为了逃离麻烦而发生的一夜，变成了塔莉获得归属之所的时刻。

长久的意义

后来，塔莉回忆说，这次接纳是她成为全新自己的开始。住在穆拉基家期间，她发现自己不必再藏起秘密、撒谎或假装成另一个人；这个家庭没有把她当成不受欢迎或不够好的人。因此，这次逮捕成为她人生故事的转折点，并非因为它抹去了她此前遭遗弃的经历，而是因为它让她进入一个明确接纳她的家庭。

这份接纳也因一次次在塔莉的记忆中重现而有了更深的意义。无论后来身在何处、与谁相伴，她都带着玛吉的话语和被拥抱的记忆度过往后岁月。她记得自己高三那年与凯特形影不离、成为穆拉基家一员，那是她一生中最美好的一年。因此，那一夜留下的影响远不止生活安排的改变——屡次失去亲人之后，塔莉有了一个家庭，帮助她把归属感想象成自己能够真正拥有的生活，而不只是盼望得到的东西。