Zoyd Wheeler遭栽赃并被捕
葡萄园佐伊德·惠勒被捕一事表面上是一次毒品查扣,却暗藏着更为私人的威胁——针对他的表面指控,与布罗克·冯德追捕普雷里、试图将佐伊德从她生活中除去的行动纠缠在一起。佐伊德客厅里那块巨大的大麻、探员们煞有介事的记录,以及随之而来的逮捕,把一次平常的散步归家变成了精心摆布的陷阱。后果立刻显现——佐伊德被带离尚在襁褓中的女儿,而这一幕以布罗克等着与他对峙作结。
背景与利害关系
得知弗雷内西有了女儿后,布罗克曾嘲笑她竟然生了孩子。叙述暗示,一种更令人不安的念头控制了他,这与他反复梦见被迫生育有关——他开始寻找普雷里,并设法除掉挡在他面前的佐伊德。叙述将此事描述为布罗克可能判断失误,而非一个得到充分解释的计划。尽管如此,这仍交代了政治与私人层面的背景,也说明为何佐伊德后来坚持认为,逮捕不过是夺走女儿的借口。
逮捕发生在一个温和阴沉的星期六,距弗雷内西离开约一年。佐伊德一直带着普雷里步行前往戈迪塔海滩的码头。回家时,他发现赫克托·苏尼加正在客厅里等着,身旁放着一大块压实的大麻,大得似乎根本不可能从屋门搬进来。它的尺寸让这次发现看起来不像寻常的证物,更像是在佐伊德家中摆布的一场戏。
摆布出来的查扣
佐伊德先抱着普雷里走进隔壁房间,把她放进带顶篷的小床里,在她身旁放下一只奶瓶和泰迪熊。回到客厅后,那块巨大的大麻令他震惊。赫克托声称,自己不负责与被拘留者讨论此事。佐伊德回答说,所谓毒品案不过是夺走他女儿的借口。这番交谈表明了佐伊德认为自己面临的利害,而周围的情形也让他的猜疑显得有根据——违禁品大得惊人、惹人注目,赫克托也早已守在它旁边。
赫克托拿出一只镀铬裁判哨,吹哨召来其他人。大约六名戴着黑色大檐帽、穿着印有联邦麻醉品和危险药物局字样夹克的探员走了进来。他们带着录音设备、犯罪现场器材、无线电和各种武器。搬走大麻之前,他们先拍照、录像,摆出姿势与它合影,接着开始用深色塑料包裹它。他们对记录现场的重视,使这次查扣既是一场执法行动,也成了一场表演——探员们在佐伊德自家的屋内,当着他的面,为这件引人注目的证物制作记录。
骚乱中,萨莎赶到现场,看到那块大麻的尺寸,又发现普雷里就在屋里,顿时惊慌起来。普雷里醒来哭了,听起来似乎更多是出于好奇,而非难过。佐伊德和萨莎同时冲向门口,撞在了一起;两人先互相辱骂,随后佐伊德告诉她,她本该看出这是一场圈套。与此同时,探员们越来越难以解释地试图把那块巨大的大麻搬出屋子。这一幕没有交代赫克托与探员之间是否有任何安排,但确实表明,佐伊德认为这次查扣并非一次直接了当的发现,而是一个人为制造的借口,其后果将落在他的家人身上。
逮捕与带离
佐伊德被戴上手铐,在两排邻居之间押到屋外。许多人惊讶地望着他;探员们不知用什么办法将大麻搬出屋子、装上卡车拖车,也引起了人们的注意。叙述说,这块大麻被送回某个宽敞的毒品博物馆,仿佛它原本是从那里借来的;这个荒唐的说法让整场行动更像一场表演。与此同时,佐伊德被塞进一辆挂着政府牌照的卡普里斯轿车,载离戈迪塔海滩。
他们先经过越来越荒凉的郊区,接着穿过有油井和摇头抽油机的沙漠地带,然后驶过绿野、吃草的马匹、公用设施建筑和铁路路堤。旅程最终抵达一簇低矮的沙色建筑,看起来可能像一座高中校园,只是那里有许多警察。佐伊德在那里接受搜身、按指纹、拍照,办理各种手续,排队吃晚饭,随后被单独带进一间牢房。这一连串程序使这次逮捕不再像一次迅速的路边盘查——他被带离家中,开始了漫长的羁押过程。
分离与布罗克现身
与普雷里分开,又没有电视可看,佐伊德在牢房里一直等到灯熄灭。直到那时,他才任由自己哭了起来。他的痛苦集中在被留下的孩子身上——他想象普雷里第二天待在外祖母家里,转过身问爸爸在哪里。这个想象中的问题揭示了逮捕给他带来的切身后果。佐伊德害怕的不只是指控或拘留,也担心普雷里会在不明白缘由的情况下承受他的缺席。
佐伊德惊醒后,灯又亮了,一个穿着整洁、身材中等、身着蓝色猎装夹克的男人正在叫他的名字。等他的眼睛适应了光线,心跳也平复下来后,他认出了来人是布罗克·冯德。这个认出对方的瞬间为整件事画上句号,将显眼的毒品查扣与背景中提到的追捕行动联系起来——逮捕让佐伊德落入布罗克的掌控之中,而普雷里仍与他分离。从家庭客厅里那件过大的物品,到探员的摄像机和拘留程序,再到布罗克现身,这一连串情节呈现出强制权力如何既成为公开的景象,也造成私人的失落。


