A. J. 以饥饿猪群冲击餐厅

A. J.在餐厅大闹，始于在罗伯特餐厅挑衅，最终以一百头饥饿的猪冲进餐厅告终。这一事件的关键行动是权力逆转——A. J.被自己侮辱的人逼入绝境后，利用事先安排在附近的动物脱身，并导致罗伯特丧命。

罗伯特餐厅的挑衅

A. J.提前一年在罗伯特餐厅预订了餐桌。店主罗伯特以用轻蔑的目光审视自己的菜肴而闻名，这目光能让顾客急于讨好他。A. J.带着六名玻利维亚印第安人到场，他们在上菜间隙咀嚼古柯叶。罗伯特走近餐桌时，A. J.要求拿番茄酱。另一个说法则是，他拿出一瓶番茄酱，浇在食物上；无论是哪种情形，这一举动都以刻意公开的方式，拒绝了餐厅的饮食仪式。

餐厅里的反应表明，这场侮辱并非只是食客与店主之间的私下冲突。三十名美食家同时停下咀嚼。罗伯特跑进厨房，拿起一把肉斧；侍酒师打碎一瓶香槟，首席侍者皮埃尔则拿起一把剔骨刀。他们在餐厅里追赶A. J.，桌子纷纷翻倒，食客们高喊要把他处以私刑。一名年长的美食家开始用红丝绒窗帘的拉绳打结，准备做成绞索。A. J.已不再只是扰乱用餐——他被逼入绝境，面临那些被他嘲弄其规矩的人带来的危险。

猪群袭击及其直接结果

A. J.被众人包围时，打出了自己的王牌。他发出召猪声，事先安排在附近的一百头饿猪冲进餐厅，吞食食物。在随后的混乱中，罗伯特倒在地上，被猪群吃掉。A. J.评论说，这些动物不够聪明，不懂得欣赏他；这句滑稽的侮辱由此变成了最终的冷酷反转——店主的权威原本建立在辨别和评判食物之上，却在食物被毁的混乱中丧命。

事后发展与意义

这场大闹并未随着罗伯特之死结束。他的兄弟保罗从当地一家精神病院退休后出院，接管餐厅，供应他所谓的超验料理。食物质量逐渐下降，菜单上甚至出现真正的垃圾，但顾客畏惧罗伯特餐厅的名声，不敢抱怨。因此，这家餐厅仍以原有的名称和机构形式延续下来，尽管它的食物已因这场袭击而逐渐变得荒诞不堪。

这起事件是A. J.一系列扰乱秩序的恶作剧之一——精心安排的社交秩序被蓄意挑衅和突如其来的力量逆转打破。在这里，情节从提前一年预订和高级料理的仪式，转向番茄酱、餐厅里的追逐，以及一百头猪的闯入。这一事件凸显餐厅等级秩序的脆弱——那个支配餐桌、受食客恭敬对待的人，一旦A. J.让场面反过来针对他，便无法掌控事态的发展。