William Lee 枪杀 Hauser 与 O’Brien 后逃亡

裸体午餐

威廉·李在枪杀豪瑟与奥布莱恩后逃走,将一次例行的麻醉品抓捕变成与警方及可能沦为实验对象的致命决裂。在灯鳗旅馆,李正准备早晨注射时,两名资深警员拿着通行钥匙进来;转眼间,他已开枪杀死他们,收好所需物品,走上街头。这一幕的急剧反转也具有现实意味——逃亡并非始于预先拟定的计划,而是李在遭逮捕的直接威胁和可能再次被用于实验的情势下采取行动的结果。

灯鳗旅馆的抓捕

李回忆,两名警员早上八点到达。他们的上尉指派豪瑟与奥布莱恩前往市中心途中,在灯鳗旅馆103号房抓捕威廉·李。李意识到这或许是最后一次机会,警员却把这当作一次普通抓捕。两人预期不同,构成了场面的紧张感——警方前来执行例行任务,而李明白,一旦被带走,他剩下的逃脱机会可能就此丧失。

逮捕按熟悉的程序进行。豪瑟用通行钥匙开门,即使门从里面锁上也能打开;他进门时已经拔枪。李坐在桌旁,桌上有一包毒品、一支注射器、酒精、棉花和一杯水。他正在为早晨注射做准备,因此这些标示着他依赖的物品,也成了对峙时触手可及的工具。李问能否先注射一次,却不能伸手去拿手提箱——豪瑟一直握着枪。

警员与反抗的抉择

豪瑟与奥布莱恩在市缉毒队服役已有二十年。李吸毒已有十六年,并记得这两人,也记得逮捕与成瘾的世界。他把两人描述为性格迥异的一对——豪瑟是强硬的那个,奥布莱恩则摆出骗子般的姿态。李回忆,豪瑟有时会先动手,扰乱嫌疑人的心神;奥布莱恩则会递烟,并以一套熟练的谈话方式打开局面。李没有把他们说成恶魔;在他看来,他们作为警察还不算坏,他也说自己不想杀他们。但他认为这次抓捕是唯一的机会,因为被捕就有沦为实验对象的危险。

接下来发生的一切,受这种不情愿的判断与眼前自保之间的冲突支配。豪瑟手里的枪,以及他命令李穿上外套的要求,几乎没有留下谈判余地。李简短地请求一点时间,随后利用注射器里的酒精分散豪瑟的注意力,伸手去拿手提箱。局势骤然转变——原本为吸毒准备的物品,成了李阻止逮捕的工具,而例行抓捕也变成了枪战。

枪击与逃脱

分散豪瑟注意力后,李伏到地板上,伸手从手提箱里拿枪。豪瑟开枪,但子弹打在李身后的墙上。李从地板上朝弯身向前的豪瑟腹部开枪。奥布莱恩伸手去拿自己的枪;李稳住瞄准,朝他的额头开枪。两名警员均告身亡。叙述将枪击表现为李试图掌控房间时仓促作出的决定,而非一场有计划对抗的最终结果。

李立刻收拾离开所需的物品——笔记本、吸毒器具和毒品,以及一盒子弹。他把枪塞进腰带,拿起外套,走进走廊。听见柜台职员和行李员上楼的声音后,他乘自助电梯下楼,穿过空荡荡的大厅,走到街上。他的离开并非意味着逃脱已成定局,只是他设法打开了一个机会。他知道自己的希望渺茫,却认为任何机会都好过继续被拘押、面对实验性治疗。

逃脱演变为逃亡

逃出旅馆后,李开始更广泛地设法躲避他预料将向自己收紧的种种体系。他知道机场、火车站、汽车总站、毒品交易地带和供货关系都会受到监视,因此必须尽快弄到毒品并离开城镇。在一个美丽的印第安夏日,他乘出租车前往华盛顿广场,沿第四街步行,找到他认为能够联系上的毒贩尼克。李告诉尼克自己要离开,并向他要一批海洛因。这一请求的现实急迫性直接源于旅馆里的枪击——他虽然逃过了逮捕,却必须在塑造了他一生的同一张需求与警方监视之网中继续行动。

毒品网络与逃亡的时间

李急需获得毒品,因而他的逃亡仍处于支配其行动的更广泛毒品网络之中。在不同城市,吸毒者、卖家和警察因反复发生的交易与周期性的匮乏而彼此相连;在墨西哥,李说自己能凭一种雷达般的本能找到供货者,而休斯顿一位老药剂师在五年后认出了他,并叫他在柜台旁等候。这些遭遇表明,网络依靠的不只是正式安排,也包括彼此辨认与取得渠道。李在纽约与尼克会面遵循着同样的模式,只是此刻每一次耽搁都额外增加了遭警方搜查的风险。

这种急迫性体现在李所谓的毒品时间里——身体变成时钟,时间的意义取决于再次获得毒品的需要。毒贩可能让顾客等上三个小时,也可能立即安排交易;送货没有可靠的时间表,口头交流也大多只围绕可供数量和价格展开。李明白,自己不能轻易摆脱毒品经济。因此,他在离城前设法弄到海洛因,既是逃亡中的实际步骤,也是再次屈从于支配其时间的需求。

逃脱演变为逃亡

逃出旅馆后,李开始更广泛地设法躲避他预料将向自己收紧的种种体系。他知道机场、火车站、汽车总站、毒品交易地带和供货关系都会受到监视,因此必须尽快弄到毒品并离开城镇。在一个印第安夏日,他乘出租车前往华盛顿广场,沿第四街步行,找到尼克,并在离开前向他要海洛因。这种急迫性直接源于枪击——李虽然逃过了逮捕,却必须在塑造了他一生的同一张需求与警方监视之网中继续行动。

这张网络不止涵盖一座城市或一次交易。叙述将也门、巴黎、纽奥良、墨西哥城和伊斯坦布尔等地的吸毒者与供货者联系起来,他们受反复循环的供货、病痛和戒断所牵连。在墨西哥,李说自己能凭雷达找到供货者;在休斯顿,一位药剂师五年后认出了他,并叫他在柜台旁等候。这些遭遇表明,取得毒品渠道既依靠彼此辨认与习惯,也依靠正式安排。李在纽约与尼克会面遵循着同样的模式,只是此刻每一次耽搁都额外增加了遭警方搜查的风险。

这种压力以李所谓的毒品时间来衡量——身体变成时钟,时间的意义取决于再次获得毒品的需要。毒贩可能让顾客等上三个小时,也可能立即安排交易;送货没有可靠的时间表,谈话也大多缩减为数量和价格。李不能轻易摆脱毒品经济。因此,他在离城前设法弄到海洛因,既是逃亡中的实际步骤,也是再次陷入支配其时间的需求之中。