恰登与希默尔施托斯的冲突

佳登与希默尔施托斯之间的冲突是小说中最具个人色彩且带有苦涩喜剧色彩的对抗之一，源于一个卑劣的纪律执行者施虐式的训练方法，一旦前线颠覆了军营的权力结构，这种冲突便爆发为公开反抗。它揭示了阅兵场上的权威与战壕战现实之间的鸿沟，并成为士兵们对塑造他们的体制所积累的愤怒的载体。

##军营羞辱的起源

敌意始于在希默尔施托斯下士领导下的基础训练期间，他是一名前邮递员，以自己是营地中最严格的纪律执行者而自豪。佳登在睡眠中患有尿床，希默尔施托斯拒绝承认这是医学问题，反而将其视为纯粹的懒惰。为了“治愈”他，希默尔施托斯从邻近部队找到了另一个尿床者金德瓦特，并让他与佳登同住一张双层床，安排他们这样——一夜上铺的人尿在下铺的人身上，下一夜他们交换位置以报复。这个计划除了迫使其中一人睡在冰冷的地板上并经常感冒外，一无所获。这种羞辱性的“自我教育体系”成为佳登持久仇恨的基础。

##前线的升级

当希默尔施托斯到达前线时，权力动态发生了巨大变化。士兵们不再是无助的新兵，而是经验丰富的老兵，他们知道前线不是阅兵场。佳登看到折磨他的人走近，激动得脸通红，躺在草地上，闭上眼睛期待。当希默尔施托斯试图行使权威时，佳登说出了他积压数月的话：“你不想知道你自己是什么吗？一条肮脏的狗，你就是这个。我早就想告诉你了。”当希默尔施托斯命令他立正时，佳登以众所周知的经典蔑视姿态回应，放了个屁。希默尔施托斯气冲冲地跑去报告他，威胁要送交军事法庭。

##殴打及其后果

冲突在连队出发前往前线的前夜达到了身体上的高潮。佳登与保罗·博伊默尔、阿尔伯特·克罗普和海厄·韦斯特胡斯一起，在一条黑暗的路上伏击了希默尔施托斯，将一条床单盖在他头上，并狠狠地揍了他一顿。海厄·韦斯特胡斯打了第一拳，这一拳足以打倒一头牛，而佳登解开希默尔施托斯的背带，拉下他的裤子，狠狠地鞭打他。这一幕被描述为“美妙的画面”——希默尔施托斯倒在地上，他条纹邮差屁股在月光下闪闪发光，海厄弯着腰，脸上带着狰狞的笑容，佳登像樵夫一样高高耸立。之后，海厄把他扶起来，左右开弓给了他两记响亮的耳光。希默尔施托斯从未发现是谁袭击了他，尽管他从事件中得到了一个床单。这次殴打让士兵们在出发前往前线时感到满足，一位老军官称他们为“年轻英雄”。

##通过共同危险的和解

在希默尔施托斯经历了前线之后，冲突缓和了。他“被打击得失去了锐气”，并试图与这群人搞好关系。保罗·博伊默尔愿意和解，因为他看到希默尔施托斯在炮火下救回了受伤的海厄·韦斯特胡斯。希默尔施托斯表现得相当不错，在食堂请他们吃饭，当他接任炊事班长时，专门为佳登提供了两磅糖和半磅黄油。只有佳登仍然保持保留和怀疑，但当希默尔施托斯派他们去厨房削土豆和萝卜，并让他们吃到真正的军官伙食时，连他也被争取过来了。当贝尔廷克中尉审理此案时，冲突得到了正式裁决，他告诫希默尔施托斯前线不是阅兵场，并判处佳登三天禁闭——佳登将其视为休息。这种敌意，诞生于军营，在一次殴打中达到顶点，最终不是通过宽恕，而是通过共同的危险经历和生存的实际需要而消解。