从巴尼亚拉迁往巴勒莫
西西里的弗洛里奥家族这条脉络讲述弗洛里奥一家被迫离开巴尼亚拉,并从沿海商人转变为巴勒莫企业家的历程。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
从巴尼亚拉迁往巴勒莫

地震与离乡
决定
一七九九年的地震唤起了人们对巴尼亚拉卡拉布拉早年灾难的恐惧。保罗·弗洛里奥决定全家必须迁往巴勒莫,那里贸易既能带来安全,也蕴含着机遇。
分道扬镳的一家人
朱塞皮娜·萨菲奥蒂不愿离开让她扎根于巴尼亚拉的家园与亲人墓地。伊纳齐奥·弗洛里奥陪同兄长,而维托里娅·弗洛里奥和孩子们也与他们同行。
这次迁居起初是对危险的务实应对,却也让一家人走上了一条道路,使他们脱离原有的社群,并重塑自身的身份。
不怀好意的欢迎

不怀好意的欢迎
破败的店铺
一家人抵达巴勒莫,发现一间疏于打理的香料店和一处狭窄肮脏的住处。这里与朱塞皮娜·萨菲奥蒂在巴尼亚拉的家形成鲜明对比,使这次迁居显得不像是向前迈进,倒更像是一种失去。
当地人的排斥
唐·坎佐内里和卡梅洛·萨古托质疑保罗·弗洛里奥从商的资格,并把新来者视作来自外省的局外人。他们的蔑视暴露出这家人必须克服的社会壁垒。
弗洛里奥一家来到更大的市场,却一无所有:资金寥寥,本地人脉薄弱,而老牌商会已做好准备,要把他们牢牢压在原来的位置上。
从巴尼亚拉到巴勒莫

新家与新名号
从店铺到事业
到一八一〇年,伊纳齐奥·弗洛里奥已经买下并翻修了家族的店面。焕然一新的店铺象征着他们历经艰辛才争取到的立足之地,而不仅仅是售卖香料的场所。
共同的未来
他把文森佐·弗洛里奥的名字与自己的名字并列写在招牌上,承认这个男孩是保罗·弗洛里奥的继承人,并在心中视他如己出。
弗洛里奥一家离开巴尼亚拉的旅程,已经成为经济与情感上的蜕变:巴勒莫如今成了家,而这门生意也正被打造成能够超越创始者、代代延续的事业。
一七九九年十月
1799年11月
一八一〇年夏