相认的手势

叙述者与B博士通过倾听和信任建立起短暂的情谊，而一声警告打断了创伤的复发。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

认出的姿态

谨慎的引介 叙述者跟了上去 叙述者在甲板上走近B博士，因为他与对方有着相同的奥地利背景，而且受人之托，要劝对方下棋。他先留意到对方苍白的脸色和白发，然后才开口交谈。 尊重而非施压 B博士礼貌地回应，却显得十分犹豫。叙述者意识到，劝说时必须顾及对方的敏感与过往，而这些他尚不了解。

理解的手势

倾听往事 私人叙述 B博士详细讲述了自己被囚禁的经历，解释那本棋谱起初如何帮到他，后来又如何成为狂热的根源。叙述者没有打断他，倾听着这段艰难的讲述。 有限度的信任 B博士同意进行一盘试验棋，但明确警告，不要让它成为新的开端。他信任叙述者，因此这番警告也成了两人共同承担的责任。

认出的手势

情谊化为行动 叙述者出手干预 当B博士与眼前的棋盘失去联系时，叙述者抓住他的手臂，提醒他记住。他指向那道旧伤疤，用一个与B博士过去有关的身体细节唤起他的记忆。 认出警告，重新获得选择 B博士明白了警告，停了下来。这个短暂的手势无法抹去创伤，却让他恢复了足够的意识，得以选择就此结束，而不是继续被卷入棋局。

陌生人离开吸烟室之后

晚餐前交谈时

B博士走出违规棋步的那一刻