离开奥地利的航程
象棋的故事这趟航行让B博士在身体上远离迫害，同时也使他埋藏的经历重新与当下发生接触。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing离开奥地利
离开故土
获释的条件
B博士必须承诺离开奥地利。他的离境受行政要求支配，而非源于自由选择的行程安排。
无法了结的断裂
这段旅程使他免遭眼前的拘押，却无法消除监禁造成的心理影响。流亡中断了他的旧日生活，却无法使其恢复如初。
登上远洋客轮
行动与记忆
全新的环境
B博士与陌生人同乘一艘船，远离那间曾囚禁他的封闭房间。敞开的甲板、人群和日常作息，与他过去遭受的孤立形成对照。
过去仍在眼前
他的故事尚未完全说出口，而棋盘却意外地让那段往事再次逼近。航程成了逃离与回忆同时发生的场所。
离开奥地利的航程
往事重现于众人面前
熟悉的模式
看见乘客们围在棋盘旁，B博士想起了自己被囚禁时下过的抽象棋局。他起初需要一些时间，才能认出真实的棋子是那种内在活动的具象形式。
回忆变得无法回避
他介入众人的对局，继而谈起自己的往事。船只已将他带离奥地利，但这场棋局又使他重新面对那段他曾试图忘却的经历。
B博士获释后的十四天内
从纽约驶往布宜诺斯艾利斯的航程伊始
航程开始几天后
