厄于斯泰因·艾克兰摇摆不定的支持

厄于斯泰因·艾克兰始终陪伴着哈利·霍尔，陪他经历悲痛、复发与告别。他以并不完美的忠诚，让哈利仍与平凡的人间生活保持联系。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

来自Oppsal的朋友

来自Oppsal的朋友 오래的情谊 厄于斯泰因·艾克兰从年轻时起就在Oppsal认识哈利·霍尔。他们的友谊始于两人都没什么其他伙伴的时期，共同的回忆包括逃课、战时地堡、音乐、派对，以及那段漫长而笨拙的成年过渡期。 厄于斯泰因的不羁可能让人觉得他不够认真，但他是少数几个能和哈利交谈、不会把哈利当成传奇人物或案件看待的人之一。他们彼此熟悉，即使两人都不直接表达，玩笑里也带着情意。 有缺憾的纽带 厄于斯泰因的生活中有酗酒与失意，他并不是稳定生活的完美典范。但他始终找得到人，也愿意开车送哈利、听他说话，或坐在他身边，不要求他给出一套无懈可击的解释。 这段友谊的价值在于长久，而非完美。厄于斯泰因和哈利共享一段早于警务工作、名声以及那些令哈利的世界日渐狭窄的个人丧失的过往。

搭车回家

搭车回家 熟悉的司机 从哈里重启生活的香港回来后，哈利打电话给厄于斯泰因，请他送自己去奥普萨尔的家。厄于斯泰因嘴上抱怨，却还是答应了，随后一路讲着老朋友的故事，以及他们过去如何躲开寻常的社交生活。 他们的幽默短暂地让两人找回从前的节奏。哈利可以沉默，不必解释每一次沉默；厄于斯泰因则绕着悲伤说个不停，直到哈利准备好开口，说奥拉夫·霍尔病得很重。 跨越世代传递的消息 厄于斯泰因由衷敬重哈利的父亲，并答应把消息告诉自己的父亲。这番交谈表明，奥拉夫的正直并不只影响了直系亲属，也塑造了厄于斯泰因对关怀的理解。 这趟车程并未消解哈利探望奥拉夫时的羞愧，却让他有了一位见证者，见证他们共同过往的真相。厄于斯泰因陪哈利回家，不仅送他回到家中，也在情感上扶了他一把，却没有声称自己知道该如何让他好起来。

厄于斯泰因·艾克兰摇摆不定的支持

会主动关心朋友的人 玩笑背后的担忧 哈利开始酗酒，愈陷愈深，也不再接听电话。厄于斯泰因担心朋友可能伤害了自己。他一遍遍打电话，终于联系上哈利。哈利没有给出令人安心的解释，而是开口请他开车载自己一程。 厄于斯泰因依旧说话直率，爱开玩笑，但他的担忧是真切的。他十分了解哈利的行事模式，明白哈利突然消失可能意味着危险，而非只是想独处。 尽力而为地伸出援手 厄于斯泰因开车送哈利去见卡娅·索尔内斯，嘴上还抱怨自己被当成出租车司机。他的举动平实而实际，只是把哈利送到需要去的地方，没有把关心变成说教。 这份支持无法阻止哈利再次酗酒，厄于斯泰因也无法掌控哈利接下来会做什么。不过，它至少维系着一段人与人之间的联系。若非如此，哈利羞于面对自己的时候，或许会亲手斩断这段关系。

厄于斯泰因·艾克兰不稳定的支持

探望奥拉夫 一再推迟的探望 哈利建议厄于斯泰因去探望奥拉夫·霍尔时，厄于斯泰因起初开玩笑说医院会让他生病，还说奥拉夫可能根本不知道他来了。哈利的回答表明，这次探望对活着的探望者而言，至少和对昏迷中的病人一样重要。 厄于斯泰因承认，由于自己的父亲靠不住，他成长过程中有很多时候是奥拉夫在照顾他。因此，这次探望也是对一段塑造了他的关系表达认可，尽管他并非哈利家的一员。 默默表达感激 厄于斯泰因说自己会去。这一小小的决定，体现了奥拉夫对身边人的影响。后来，他带着巧克力去医院探望苏丝·霍尔，而不是假装巧克力能安慰奥拉夫。 他的举动很有他的风格：不拘礼数、务实，而且是送给真正能接受这份心意的人。小说借厄于斯泰因展现，一个人即使再也无法开口，他曾给予的关怀仍能继续影响他人。

厄于斯泰因·艾克兰不稳定的支持

地堡里的友谊 重返旧地 葬礼之后，哈利在小说主要故事发生地奥斯陆上方的地堡与厄于斯泰因相见。这个地方承载着他们青春时代的记忆。当时，他们两人和朋友霍尔茨舒等着生活开始，也在这里发现了一片景色，让他们狭小的世界显得辽阔起来。 厄于斯泰因的生日给这次会面添了个寻常的由头，但谈话很快转向悔恨、他们的父亲，以及那些无法改写的选择。他们说笑的方式缓和了谈话，却没有掩盖其中的悲伤。 再试一次的承诺 哈利谈到自己没能妥善回应一位所爱之人的请求，并希望人们能够学会下次换一种做法。厄于斯泰因对此心存怀疑，但谈话期间他始终陪在哈利身边，也和他一同分享之后的沉默。 这条脉络结束时，两人的习惯都没有得到治愈。它提供的东西不那么确定，却更可信：友谊意味着一次又一次地陪伴；而一个并不完美的人，未来仍有可能作出更好的选择。

哈利·霍尔从哈里重启生活的香港归来之前

哈利回到小说主要故事发生地奥斯陆的第一个夜晚

案件对哈利不利后，他再次陷入酗酒期间

哈利的父亲陷入昏迷之后

奥拉夫·霍尔的葬礼之后