语言、流行语与归属感

贱女孩

“Fetch”和“Grool（棒酷）”这样的词成了检验群体归属的标尺，展现了语言如何接纳他人、嘲弄他人并重塑身份。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

一个来自英国的词

一个来自英国的词格雷琴的提议格雷琴·维纳斯称赞凯蒂的手链很可爱，还说它很“棒酷”。雷吉娜·乔治立刻询问这个词是什么意思，并否定了它。对言语的控制这段交流表明，这个团体管的不只是穿着，也包括语言。格雷琴试图引入俚语，成了对雷吉娜权威的一次小小考验。

名字的纠正

名字的纠正反复念错名字老师和同学都难以念对凯蒂·赫伦的名字，她不得不一再解释正确读音。这一小小的纠正，让她在日常交往中显得格格不入。被强加的昵称尽管凯蒂已经纠正过，珍妮丝·伊恩还是开玩笑地叫她“凯蒂”。这个昵称表明两人逐渐熟络，但也显示出他人如何为了方便而改造凯蒂的身份。

无心混成的词

无心混成的词口误凯蒂·赫伦试着同时说出“酷”和“棒”，结果说成了“Grool（棒酷）”。她感到很尴尬，但艾伦·塞缪尔斯亲昵地重复了这个词。私密暗号这个古怪的词成了两人之间亲密的玩笑。原本可能让凯蒂显得笨拙的语言，反而帮助他们建立起联系。

“Fetch”遭到斥责 “Fetch”遭到斥责，《贱女孩》中的场景。“Fetch”俚语及其流行之争遭到斥责当众纠正格雷琴·维纳斯说凯蒂暗恋凯文·格纳普尔，还称这很“Fetch”俚语及其流行之争。雷吉娜·乔治命令她别再试图让这个词流行起来。笑话中的伤痛格雷琴脸上的表情显露出雷吉娜的否定给她带来的打击。这个流行语固然好笑，但遭到拒绝也揭示了在这个群体中发言所付出的情感代价并不平等。

“Fetch”遭到斥责，《贱女孩》中的场景。“Fetch”俚语及其流行之争遭到斥责当众纠正格雷琴·维纳斯说凯蒂暗恋凯文·格纳普尔，还称这很“Fetch”俚语及其流行之争。雷吉娜·乔治命令她别再试图让这个词流行起来。笑话中的伤痛格雷琴脸上的表情显露出雷吉娜的否定给她带来的打击。这个流行语固然好笑，但遭到拒绝也揭示了在这个群体中发言所付出的情感代价并不平等。

“Fetch”俚语及其流行之争遭到斥责当众纠正格雷琴·维纳斯说凯蒂暗恋凯文·格纳普尔，还称这很“Fetch”俚语及其流行之争。雷吉娜·乔治命令她别再试图让这个词流行起来。笑话中的伤痛格雷琴脸上的表情显露出雷吉娜的否定给她带来的打击。这个流行语固然好笑，但遭到拒绝也揭示了在这个群体中发言所付出的情感代价并不平等。

玩笑重现

玩笑重现共同词汇艾伦问凯蒂在之前的派对失态之后是否还觉得恶心。凯蒂说没有，他便用他们共同的词“棒酷”作答。彼此认知这个词让他们想起彼此尴尬的初识，却没有因此定义凯蒂。他们之间的私密玩笑表明，这份爱意建立在熟悉感之上，而非社交表演。

凯蒂·赫伦第一次与塑料姐妹团共进午餐时

凯蒂·赫伦入学后的头几天

艾伦邀请凯蒂参加万圣节派对时

圣诞节演出结束后，在后台

在凯蒂与艾伦的最后一支舞期间