斯特法妮娅的社会羞耻
费利克斯·奥地利这一脉络展现了斯特法妮娅对阶级与公众评判的意识,如何塑造她对欲望、劳动和归属感的感受。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
舞会上的女仆

显而易见的差异
进入上流社交场所
阿黛尔带斯特法妮娅参加公开的娱乐活动。年轻女子们议论着一位由女仆陪伴的女主人。佩特罗没有陪阿黛尔前往,因此斯特法妮娅随行。
羞耻与忠诚
斯特法妮娅感受到了旁人的评判,却仍留在阿黛尔身边。她的陪伴既是忠诚的表现,也提醒人们,家中的亲密关系无法抹去她作为女仆的身份。
斯特法妮娅的社交羞耻

在众目睽睽下失去镇定
一场未能维持自控的表演
维尔维莱的关注令斯特法妮娅心神不宁,她在鱼贩和围观者面前失去了镇定。她踉跄了一下,鱼掉在地上,顿觉自己暴露在众人面前。
羞耻转向内心
她没有责怪鱼市,反而把自己的反应当成愚蠢的证据。这次相遇让她害怕,别人能看出那些她自己都无法言明的东西。
斯特法妮娅的社会羞耻

羞辱化为愤怒
食物当众被抢
士兵嘲笑斯特法妮娅,还吃掉她为囚犯准备的糕点。他们的轻蔑把私下的劳动变成了彰显权力与不敬的公开场面。
突然反击
斯特法妮娅还没来得及重新考虑,便向他们动手。她的羞耻转化为公开反抗,约瑟夫神父出面保护她,免遭进一步的暴力。
斯特法妮娅的社会羞耻

私下的信念公之于众
当众指控
斯特法妮娅告诉在场宾客,阿黛尔和约瑟夫神父是情人。她说自己有证据,并提到可以作法律证词。
社会秩序转为敌意
宾客们退避,公主要求惩罚,阿黛尔则谴责斯特法妮娅。一个私下形成的信念变成了指控,一下子威胁到数人的名誉。
女仆身份受到质疑

为关系命名
阿黛尔的提问
阿黛尔问斯特法妮娅,她究竟是女仆、姐妹、母亲还是监护人,并承认自己害怕伤害她。斯特法妮娅回答说,自己是女仆,回到了当下最稳妥的身份类别。
有所认知,却无从解决
她们的角色显得无法满足情感上的需求,但两人都无法立即以新的角色取而代之。社会地位仍在左右她们表达情意的方式,也限制着她们能够想象的未来。
1899至1900年冬
1900年6月,买鱼期间
1900年8月,监狱外
阿黛尔的生日,1900年11月
阿黛尔解释指控之后