离开的挣扎
费利克斯·奥地利这条故事线展现了让斯特法留在家中的种种力量,以及离开一度变得可以想象的时刻。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
离开的挣扎

未曾使用的出口
一再发出的威胁
争吵时,斯特法妮娅威胁要离开,有时还会准备去别处。她知道自己并未真正想象过另一个家或另一位主人。
依附牵绊
这番威胁表达了真实的愤怒,但她建立起来的生活让离开显得不可能。她的身份围绕着阿黛尔需要她这一点而形成。
离去的挣扎

独处片刻
斯特法尼娅走开
斯特法尼娅觉得自己被阿黛尔·斯科利克和佩特罗冷落,于是在维也纳的一条运河边漫步。她望着水面,渐渐平静下来。
不占有的爱
她想象自己是多瑙河的一条小支流,怀着对阿黛尔的爱继续流淌。这一领悟让她得以接受这对夫妻的亲密关系,而不立刻离开;但也进一步证实,她的未来仍与阿黛尔紧紧相连。
离去的挣扎

一条离开的路
维尔维莱提出计划
维尔维莱向斯特法妮娅提出合伙经营生意,并带她乘坐陶尔米纳号客轮前往新世界。与他先前的威胁不同,这项提议包含了具体的工作和目的地。
重重责任挤压选择
斯特法妮娅想起阿黛尔、佩特罗和费利克斯,也想起她认为自己答应过安格尔医生的承诺。就在她觉得自己对所有人负有最大责任之时,自由的可能性出现了。
离去的挣扎

离开的许可
一个隐秘计划浮出水面
安格尔医生的信中说,他原本打算把斯特法妮娅送到牧师那里,因为他认为家中的安排伤害了两个女孩。他的计划与斯特法妮娅的想法相矛盾,她一直以为是他命令自己留下。
离开开始变得可以设想
这封信并未决定斯特法妮娅的未来,却削弱了那份将她困住的承诺所具有的道德约束力。原则上,离开成为可能,尽管在情感上仍然十分艰难。
离去的挣扎

想象中的离去
想象一种未来
斯特法尼娅想象着与维尔维莱一起登上陶尔米纳号客轮,经营一家餐馆。她想象自己在大洋彼岸为人们提供食物,并把自己的爱意寄回给阿黛尔。
决定仍未定
这个愿景出现在烟雾弥漫、危险迫在眉睫之际,并非一个已确定的计划。小说让斯特法尼娅停留在一道门槛上,身处昔日的侍奉生活与未经尝试的人生之间。
斯特法妮娅与阿黛尔早先争吵期间
维也纳蜜月之旅期间
1900年11月
1900年11月,宴会之后
最后一场火灾期间