布赖恩受限的未来
越界（内拉·拉森版）这条故事线追溯布赖恩·雷德菲尔德如何从渴望自由，走向一段受到艾琳抵制影响的婚姻与家庭生活。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing布赖恩受限的未来
离开的愿望
遥远的另一种选择
布赖恩想象拟迁居的巴西可以让他逃离美国的种族限制。他的渴望与他对职业和祖国的厌恶有关。
家庭的否决
艾琳反对他的计划，并提及这会给她和孩子们带来的风险。布赖恩让步了，但小说暗示，让步并未消除他的不满。
布赖恩受限的未来
职业上的厌倦
工作如同禁锢
布赖恩抱怨病人、病人家属以及艰难的工作条件。他的话流露出疲惫，而艾琳宁愿把这看作一时的情绪。
再度爆发的冲突
艾琳认为他的不满威胁到自己安排好的生活。他们的分歧表明，布赖恩个人的抱负屈从于艾琳对家庭安稳的设想。
布赖恩受限的未来
关于两个男孩的冲突
父母的权威受到质疑
布赖恩不认同艾琳对小布赖恩的教育和性知识的担忧。他反对她把儿子们当作仿佛能永远不谙世事的孩子来对待。
他们对未来的看法渐行渐远
艾琳采取保护态度，布赖恩则强调做好准备；两人对危险的理解各不相同。他们的争论揭示出一个尚未解决的分歧：男孩们应当如何面对这个世界。
可能萌生的新情愫
可能萌生的新情愫
艾琳解读布赖恩的关注
艾琳看见布赖恩和克莱尔在一起，便把他的神情解读为两人亲密的证据。这个场景没有提供独立证据来证实她的怀疑。
被想象成失去的未来
艾琳害怕失去丈夫，以及他所代表的安全感。即使艾琳认定自己对他的解读足以定论，布赖恩内心的动机仍无从得知。
布赖恩·雷德菲尔德未定的未来
未有答案的未来
震惊，却未道明
克莱尔·肯德里坠落后，布赖恩·雷德菲尔德反应强烈，但他的感受并未得到充分说明。艾琳·雷德菲尔德不堪重负，无法弄清他的反应意味着什么。
没有选定的去处
结局没有交代布赖恩·雷德菲尔德前往拟迁居的巴西的愿望，也没有解决他的婚姻问题。他的未来仍悬而未决，艾琳·雷德菲尔德也仍在努力恢复对生活的掌控。
故事开篇事件之前
艾琳收到克莱尔·肯德里的信后的那个早晨
清晨开车送艾琳去印刷店预约
十二月，茶会期间
最终场景及其后续
