作为表演的身份
越界(内拉·拉森版)这一脉络探讨小说如何呈现种族身份:它需要被解读、表演和规训,并非总能从身体上可靠地辨认出来。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
可见的身体

可见的身体
外表无法作为证明
艾琳·雷德菲尔德想到,白人声称能从身体特征辨认出黑人血统,却常常把她误认作其他族裔。她的经历动摇了人们对视觉判断的确信。
分类依然具有强大力量
尽管身体特征无法确立身份,被归入某种身份类别所带来的社会后果仍然十分严重。外表与被强加的身份地位之间的区别,推动着这场相遇。
身份的表演

克莱尔扮演白人身份
社会身份的展演
克莱尔在贝卢的世界里将自己呈现为白人,借助外表、沉默以及看似可信的家庭背景。其他人接受了她所展演的身份。
表演揭示规则
她的成功表明,种族分类既取决于血统,也取决于社会认可。这个体系声称身份是固定的,却一再依赖人们的判断行为。
艾琳偶尔隐瞒黑人血统、以白人身份出现

艾琳偶尔隐瞒黑人血统、以白人身份出现
为图方便,而非开启新生活
艾琳有时会进入白人社交场所而不表明自己的种族身份,德雷顿酒店茶室便是其中之一。她认为这样做是出于实际考虑,而不是放弃自己的身份。
行为相似,利害各异
艾琳只是暂时隐瞒黑人血统、以白人身份出现,而克莱尔的这种生活方式则构成了她婚姻与社会地位的基础。两者的对照使人难以简单地将她们划分为隐瞒身份者与不隐瞒身份者。
种族内部知情者的认知

种族内部知情者的认知
单凭观察无法识别
艾琳告诉休,不能只凭外表辨认出所有隐瞒黑人血统、以白人身份生活的人。她将这种辨认描述为一种微妙的感知,无法清晰地记录下来。
没有可见标记的认知
她的叙述暗示,这种认知来自内部人士对社交线索的把握,但她无法确切地加以定义。小说拒绝用另一种僵化的标准取代原有的标准。
作为表演的身份

指控即是强制
被公开强加的称谓
约翰·贝卢的种族辱称迫使克莱尔被归入一个他一直不愿相信会出现在自己家族中的类别。他的言语并非中立地辨认身份,而是在强制划定社会界线。
表演遭遇胁迫
即使克莱尔成功隐瞒黑人血统、以白人身份生活,当他人拒绝曾经接受的身份时,这也无法保护她。这场对峙揭示了认可与排斥所具有的力量。
在德雷顿酒店茶室初次相遇时
在她讲述婚姻与隐瞒黑人血统、以白人身份生活时
在酒店与城市中的几次相遇期间
艾琳在舞会上与休交谈时
圣诞夜,约翰·贝卢当面 confront 克莱尔时