迈克尔·阿格纽与维克多的政治分歧
越界迈克尔·阿格纽的辩护工作,以及维克多对政治暴力日益强硬的看法,使两人在贝尔法斯特分裂的公共生活中建立的友谊承受压力。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
仗义辩护的声誉

仗义辩护的声誉
早期民权工作
迈克尔反对拘禁政策,并为活动人士辩护,而其他大律师却不愿接手。他的公众声誉使他在某些圈子里备受尊重,在另一些圈子里则遭人猜疑。
政治介入友谊
维克多知道迈克尔是一位敢于直言的律师,却不相信法律公正能够与暴力分开。他们的分歧早在库什拉进入迈克尔的社交圈之前就已存在。
血腥星期五造成的分歧

血腥星期五造成的分歧
餐桌上的争论
维克多嘲讽有人声称共和派囚犯受到不公正对待。迈克尔认为法院和警察办事不公,而维克多则想起血腥星期五之后的种种景象。
面临考验的友谊
他们的分歧并非抽象争论:双方都认为对方在淡化苦难。迈克尔愿意为被控男子辩护,使他在曾经与他交往的人中日益孤立。
迈克尔与维克多的政治分歧

维克多反对的案件
职业抉择
尽管维克多敌意十足,迈克尔仍接下三名男孩被控谋杀一名警员的案件。他认为,对被告的辨认过程和待遇都应受到审视。
原则与后果
此案加深了两人之间的裂痕。迈克尔认为辩护是一种职责;维克多则认为,这等于赋予那些他亲眼见过其暴行的激进分子正当性。
迈克尔与维克多的政治分歧

私下警告
对迈克尔的担忧
维克多告诉库什拉,迈克尔太过引人注目,并说自己曾试图警告他。危险不仅关乎政治,也已切身威胁到他个人。
难以介入
库什拉无法让迈克尔放弃工作,也无法让他变得不那么惹人注意。维克多的警告传来时,周围充斥着争吵与酒精,而这个社交圈也无力改变压在迈克尔身上的重重压力。
枪杀之后

枪杀之后
迟来的解释
维克多告诉库什拉,当局曾向迈克尔施压,要求他放弃一宗警方施暴案。他说,自己当时认为这项法律工作引来了危险的关注。
危险中的幸福
维克多还说,在迈克尔生命的最后几个月里,库什拉让他感到幸福。他的坦白无法挽回这场枪杀,却使人们难以再把迈克尔最后的选择仅仅视为职业上的抗争。
小说主要事件发生之前,回忆时间为一九七五年春
1975年春季,佩妮家中晚餐时
1975年春,迈克尔接下三名男孩的案件后
一九七五年初夏,佩妮的展览聚会
拉弗里酒吧遭炸弹袭击后,维克多前来探望库什拉时