关怀逾越界限

库什拉·拉弗里跨越社会、宗教和制度边界帮助麦基恩一家，但每一次关怀都带来新的风险和意想不到的后果。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

关怀成为越界

雨中的孩子 温和地跨越界限 库什拉·拉弗里让戴维·麦基恩搭车，还带他到教职员厕所里擦干身体。她的举动务实而充满关怀，却也由此开启了一段超越课堂的关系。 关注带来信任 别的成年人看到的是问题，她看到的却是孩子的需求。后来，这份信任使她走进麦基恩一家的家中，也卷入这个家庭日益危险的处境。

关怀变成越界

走进住宅区 分裂的景观 库什拉开车送戴维回家，沿途经过一片插满旗帜、贴着宗派主义标语的住宅区。她看到的是麦基恩一家承受的压力，而不是把他们的贫困视为个人的过错。 谨慎的欢迎 贝蒂接受了库什拉的顺风车，库什拉也由此了解到孩子们在家中的生活情况。这次拜访跨越了一道社会界限，让邻居和校方都看见了库什拉的善意。

关怀演变为越界

学校膳食与社会服务 间接寻求帮助 库什拉告诉布拉德利校长，贝蒂正面临困难，希望学校能帮助解决戴维的膳食问题。布拉德利校长将这番话作为福利方面的担忧报告给社会服务部门。 好意造成伤害 一名工作人员登门拜访后，贝蒂感到遭到了背叛。库什拉试图提供帮助，却在未经贝蒂同意的情况下，让非正式关怀变成了机构干预。

关怀成了越界

火灾后的庇护 紧急避难 库什拉·拉弗里从燃烧的房子里救出戴维·麦基恩，并开车把一家人送到自己家中。她这样做是为了应对眼前的危险，而非出于政治盘算。 家人的反对 埃蒙·拉弗里坚持要麦基恩一家第二天早上就离开。关怀之举已直接挑战了他对家人能够安全承受何种风险的判断。

伸出援手的代价

伸出援手的代价 流离失所仍在继续 库什拉·拉弗里带着这一家人去投靠肖特斯特兰德附近的亲戚，他们就此失去了家园和财物。她无法提供长久的解决办法。 受到怀疑的援助 警方后来将库什拉·拉弗里与迈克尔·阿格纽、汤米·麦基恩联系起来，并质疑她的动机。小说展现了关怀如何被置于政治视野中，视作越界，即便其目的仅仅是保护人们的安全。

一九七五年早春，圣达兰学校外

1975年春，库什拉首次拜访麦基恩一家时

1975年复活节，库什拉与布拉德利校长交谈后

麦基恩一家住处遭燃烧弹袭击的当晚

麦基恩一家离开拉弗里家的那个早晨