迈克尔·阿格纽遭枪杀案的漫长余波

迈克尔·阿格纽遭枪杀一事持续影响着库什拉·拉弗里、麦基恩一家、警方调查，以及小说最终重逢的意义。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

迈克尔遇刺事件的漫长余波

遇刺消息传来 消息传入屋内 埃蒙·拉弗里告诉库什拉，迈克尔已遭枪杀。酒吧里的常客听着电视新闻，她则努力继续工作。 私密世界崩塌 库什拉原本正要去见迈克尔。这场死亡毫无预警地终结了两人的恋情，也让她不得不隐瞒这份秘密爱恋，以免惹祸上身。

认领行刺责任

认领行刺责任 声称承担政治责任 爱尔兰共和军声称，迈克尔·阿格纽是腐败司法体系的代理人。这份声明将行刺定性为政治行为，却掩盖了因此被毁掉的一个人及其人际关系。 没有公开解释 库什拉·拉弗里认识的迈克尔·阿格纽，是一位为被告辩护、批评法庭的人。这项声明给出了理由，却没有回答此事给人们造成了怎样的伤害。

迈克尔·阿格纽遭枪杀案的漫长余波

嫌疑人的家人被赶出家园 家中遭报复 汤米·麦基恩被捕，麦基恩一家住处遭纵火袭击。戴维·麦基恩逃离火场，库什拉·拉弗里将他一家带到临时避难处。 暴力加深悲痛 迈克尔·阿格纽死后，被控者的家人也遭到袭击。小说展现了报复如何制造新的受害者，却无法恢复正义或安全。

迈克尔·阿格纽遭枪杀案的漫长余波

判决与刑罚 定罪，却未能了结一切 汤米·麦基恩被判有罪，处以终身监禁。库什拉·拉弗里从新闻报道中得知判决，并想象他公开沉默背后隐藏的恐惧。 社区未能修复 他的刑罚并未让麦基恩一家团聚，也无法让迈克尔·阿格纽死而复生。相反，这场谋杀牵连的几个家庭仍被悲痛、监禁与流离失所所分隔。

重返雕塑

重返雕塑 认出过去 戴维在雕塑中认出了迈克尔，而库什拉也在眼前这个男人身上认出了自己曾经教过的那个孩子。他们的相逢将数十年来的种种后果汇聚于一室。 失去之后，生活仍在继续 戴维向库什拉介绍埃伦，并邀请她去看约翰·拉弗里的画作。他们平常的计划无法带来宽恕，却让未来的交谈成为可能。

一九七五年初夏，拉弗里酒吧内

谋杀案发生后的第二天

迈克尔·阿格纽的葬礼之夜

一九七五年夏末，汤米·麦基恩受审之后

2015年，小说结尾