强悍的限度

这条故事线追溯理查德·坎特韦尔对强悍的理解如何变化：从军事上的进攻性和刻薄的玩笑，转向克制、关怀以及接纳脆弱。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

强悍的外表

强悍的外表 试探他人 坎特韦尔称杰克逊性情乖戾、爱摆架子，而且过分谨慎，用侮辱来试探自己的下属。这种说法让坎特韦尔不必公开表露关心。 伪装的代价 杰克逊默默服从，并不代表他毫不在意。坎特韦尔习惯表现强悍，即使本意是保护对方，也会造成摩擦。

温柔的手

温柔的手 请求温柔相待 雷娜塔请求触摸坎特韦尔受伤的手，后来告诉他，她爱他温柔的样子。她的关注挑战了他一直以来的想法：温柔就是软弱。 重新定义力量 坎特韦尔试着让自己的言语和行为柔和一些，却不否认自己的过去。温柔成了一种主动践行的自律，而非缺乏力量。

强悍的限度

暴力与克制 使用武力 理查德·坎特韦尔击败了骚扰雷娜塔的两名水兵，随后便离开，没有让暴力继续下去。他的本领毋庸置疑，他及时停手的能力也同样真实。 复杂的一课 雷娜塔看出，强悍可以保护他人，但理查德·坎特韦尔并未把打斗说成毫无代价或值得称颂的事。他告诉她，只有走运时，战斗才算有利。

船夫的伤痛

船夫的伤痛 理解敌人 理查德·坎特韦尔得知，船夫的家人在战争期间遭受过性暴力。他最初的恼怒逐渐消退，转而意识到，那是一道男子难以轻易放下的伤口。 不带轻蔑的强悍 理查德·坎特韦尔没有要求船夫表现得仿佛什么都没发生过。他接受了对方的解释，尽管这让他自己心中的怨愤变得更为复杂。

路边的道歉

路边的道歉 最后的纠正 在厉声让罗纳德·杰克逊闭嘴后，理查德·坎特韦尔解释说自己需要思考，并为刚才说话的方式道歉。他身居指挥职位，却仍能承认自己有错。 不完美的正直 这番道歉无法挽回他先前的粗暴态度，却表明他仍在努力做个正派的人。衡量强悍的标准，不只是能否忍受痛苦，还在于能否承担责任。

与杰克逊初次交谈期间

坎特韦尔与雷娜塔共度的第一个夜晚

与水兵打斗后走在路上时

阿尔瓦里托解释船夫愤怒的缘由之后

驱车离开射击场时