冰封潟湖猎鸭
过河入林本脉络讲述这场猎鸭,从艰难的冰上行进,到理查德·坎特韦尔与船夫发生冲突,再到他最终在猎棚中取得有限的收获。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
冰封泻湖猎鸭

凿冰前行
艰难的前往之路
理查德·坎特韦尔帮忙撑船,穿过刚刚结冰的水面,前往猎鸭掩蔽棚。狩猎尚未开始,这番劳作就已让这趟出猎变得十分费力。
紧张的搭档关系
船夫脾气暴躁,也不肯帮忙;理查德·坎特韦尔则努力克制脾气,尽量不让这一天的乐趣受到影响。他们之间的紧张关系预示着之后对猎鸭礼仪的破坏。
首度双收

首度双收
谨慎射击
理查德·坎特韦尔考虑到船的位置,射下两只正在下降的野鸭。他为自己精准的枪法,以及对附近干活的人们所表现出的体贴而感到自豪。
受限中的乐趣
这次成功让他重拾信心,但冰面限制了当天的狩猎前景。天气与彼此配合左右着这场狩猎,使它仍是一种脆弱的乐趣。
被打破的规矩

被打破的规矩
船夫开枪
船夫朝着飞近理查德·坎特韦尔隐蔽棚的野鸭开枪,违背了猎鸭时最基本的规矩:不能抢射别人瞄准的猎物。理查德·坎特韦尔既震惊又愤怒。
克制怒火
由于距离太远,无法喊住那人,理查德·坎特韦尔便朝他的方向开了两枪,作为警告。随后,他服下药物,试着理解对方的敌意,不让这件事毁了这场猎鸭。
四只野鸭与一只受伤的野鸭

四只野鸭与一只受伤的野鸭
有限的收获
尽管水面结冰,船夫又从中作梗,理查德·坎特韦尔还是射中了四只野鸭。他还找回了一只翅膀中弹的绿头鸭,它仍然活着;他没有把它当作另一件战利品。
仁慈的选择
他要求把这只鸟留下作诱鸭,或者等到春天放生。他的决定以实际的照料,与射击带来的暴力形成对照。
旅馆里的解释

旅馆里的解释
隐藏的缘由
阿尔瓦里托解释说,摩洛哥军队经过这一带时,船夫的妻子和女儿遭到了强暴。盟军制服成了引发他愤怒的导火索。
重新理解愤怒
理查德·坎特韦尔没有为自己辩解,也没有谴责那个人,而是开口要了一杯酒。这番解释让人重新看待这份敌意,它源自战争带来的创伤,而不只是个人的无礼。
第一个狩猎日清晨天亮前
黎明时分,在沉桶式猎棚里
那天上午晚些时候,在结冰的泻湖上
冰封潟湖猎鸭接近尾声时
猎鸭之后,在运河边的宅邸里