弗吉尼亚州里士满既是迪克森·诺布尔和露丝·瓦内基前往的目的地，也是他们与里士满警察局会面的地点。他们此行见到了莫拉莱斯警探，也了解了当地调查人员正在追查的方向，但并未查出雇用汤米·登普西和杰基·斯莱特杀害迪克森·诺布尔的人是谁。

场景与抵达

星期六下午，迪克森·诺布尔开车前往里士满，路上交通渐渐缓慢。他驶离市中心高速公路，前往位于西格雷斯街的里士满警察局总部。露丝·瓦内基提到街道名称颇具讽刺意味；记载没有进一步解释她的这番话。繁忙的街道让他们短暂看见了普通城市生活中的困境，随后莫拉莱斯警探迎接他们，并带领一行人上楼。

里士满的调查

此次里士满之行，是为了追查一个尚未解决的问题——是谁雇用汤米·登普西和杰基·斯莱特杀害迪克森·诺布尔。此前，迪克森问里士满方面是否有任何线索；露丝说，外勤探员和里士满警察局都没有报告任何进展。她打算联系莫拉莱斯警探，还开玩笑说，或许请他吃顿饭能让他提供帮助。

在警察局总部，迪克森向莫拉莱斯询问一名叫埃迪·斯坎基的线人提供的消息。莫拉莱斯确认，他安排了两名警探沿着常规调查方向查找，包括信用卡、电话和银行账户。他们还询问了登普西的女友和生意伙伴，不过莫拉莱斯认为，除非这些人需要在刑事案件中借此讨价还价，否则他们不太可能提供有用信息。因此，这次会面表明警方正在积极调查，却没有带来突破。

此次会面的个人利害关系

迪克森带上了罗布·诺布尔和雷夫·诺布尔，而没有在他们熟识的人接连去世、家中又发生枪击事件的艰难一周后把他们独自留下。他向莫拉莱斯道歉，说两个男孩占用了警局工作人员的时间，并解释自己希望他们看到，大人们正在应对危险。莫拉莱斯安排克雷格警官照看他们。男孩们对警局的登记区和较新的指纹采集设备产生了兴趣，这为一场笼罩在家庭恐惧中的调查带来了一段小小的插曲。

会面结束后，露丝告诉迪克森，她很高兴他们停下来，因为认识莫拉莱斯对她来说很重要；她觉得他为人坦率，也相信他会查出一个名字，尽管可能来不及。当迪克森挑起眉毛时，她补充道：“到星期二。”这段简短的对话让此次里士满之行带上了几分谨慎的信心，同时仍未解答那个核心问题。