里士满警察局

里士满警察局是调查这些杀人案这一关键阶段的当地执法机构。该局总部让迪克森·诺布尔和露丝·瓦内基得以直接接触莫拉莱斯警探及其团队；团队的工作既包括常规的财务和通信记录核查，也包括不确定地从当地犯罪线人处追寻信息。该局发挥的是务实作用，而非定案作用——它提供调查线索，但相关人员明白，必须先核实这些线索，才能据此侦破案件。

总部与公共场所

星期六下午，迪克森·诺布尔从市中心高速公路驶出，沿着西格雷斯街前往里士满警察局总部。这座繁忙的建筑被呈现为一处日常运作的公共机构，而不是与外界隔绝的指挥中心。访客进去时，经过一名哭泣的女子、一名抱怨修车师傅的男子，以及一名在受惊的少年身旁填写文书的警员。这段简短的情景将案件置于警局中日常不断发生的悲伤与纠纷之中。

莫拉莱斯警探接待众人，带他们上到二楼。同行的还有罗布·诺布尔和雷夫·诺布尔；迪克森解释说，考虑到他们近期遭遇的丧亲之痛，以及家中发生的枪击事件，他不愿让他们独自待着。克雷格警官负责照看两个男孩，并带他们参观登记区，包括那里较新的指纹采集机。这次简短的参观让他们看到警局是一个有着办事程序和设备的地方，也让孩子们在艰难的一周里有了可以具体了解的事物。

调查工作与线索

莫拉莱斯介绍了几条调查方向。两名警探正在核查常规记录——信用卡交易、电话通话和银行账户——调查人员也已接触汤米·登普西的女友和商业伙伴。莫拉莱斯提醒说，除非刑事指控使这些人有了配合的理由，否则他们未必能提供多少有用信息。因此，该局的调查一方面追踪书面记录，另一方面也接触那些可能因自身利益而提供不可靠说法的人。

一条更有希望、但仍待确认的线索来自埃迪·斯坎基。莫拉莱斯说，他是当地一名罪犯，玛丽莲·霍尼格警探曾两次将他送进监狱。最近，她又以违反假释规定为由将他逮捕；他承诺会配合调查，而不是再次入狱。斯坎基在监狱内外都认识杰基·斯莱特和汤米·登普西，因此警探们正等他提供一个姓名。迪克森·诺布尔欢迎这一可能性，但提醒说，受到压力的线人看过报纸后，可能会编造一个名字。这番交谈道出了该局面临的问题——线索可以打开调查方向，却还不是证据。

合作与不确定性

这次会面也说明了里士满警察局的工作如何与迪克森·诺布尔和露丝·瓦内基的调查相衔接。莫拉莱斯告知他们团队核查和联系线人的进展；他们则解释说，一些与受害者关系密切的人颇有名望、备受尊重，而且调查可能牵涉家族关系。莫拉莱斯承认处理这种情况并不容易。迪克森说，他希望家里没人涉案，尤其是为了两个男孩；同时，他也接受调查人员必须面对证据所显示的一切。

会面结束后，露丝·瓦内基说，她很高兴他们停下来与莫拉莱斯当面会谈。她认为他为人直率，也相信他最终会提供一个名字，但怀疑消息能否及时到来。她的信心源于个人判断，也有所保留——该局掌握的是一条正在查证的线索，而不是答案；案件的紧迫性仍未消除。迪克森担心他们可能误判了戈登·霍尔科姆，这也凸显出调查进行之际仍有许多重大问题悬而未决。

叙事作用

警局的相关场景为调查增添了机构层面和地方层面的维度。警探们追查记录、争取线人配合，但故事强调了这两种方法的局限——常规核查尚未找到决定性的关联，而斯坎基承诺配合一事仍需核实。拥挤的总部以及男孩们的到访，将这种不确定性与警务工作的日常事务和围绕迪克森·诺布尔的家庭影响并置。里士满警察局发挥的是协调各方和提供线索的作用，并不能立即揭开案件真相。