“这一切也终将过去”的含义
这也会过去这句反复出现的安慰话语,从童年时关于万物无常的承诺,转变为对一生哀痛更为复杂的诠释。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
“这一切也终将过去”的含义

童年的故事
皇帝的要求
布兰卡的母亲给她讲了一个故事,说有位皇帝请智者想出一句简短的话,让他在任何情况下都能用得上。他们的回答是:“这一切也终将过去。”
给孩子的慰藉
母亲解释说,痛苦和悲伤都会过去,就像狂喜与快乐也会消逝一样。这个故事给了布兰卡一种随身携带的方法,让她面对父亲的去世,也将时间与情绪状态的起伏联系起来。
这一切也终将过去的含义

墓前的那句话
母亲想象中的归来
布兰卡无法进入墓园,于是看见母亲像从前那样在港口散步。在这想象中的场景里,母亲直接对女儿重复了那句往日的安慰。
脆弱的慰藉
这句话出现在她疲惫不堪之时,并非用来论证哀伤即将结束。它的力量来自记忆中的声音,以及共同经历过的故事所带来的熟悉感。
后记再次讲述这个故事

后记再次讲述这个故事
再讲一次的故事
布兰卡用母亲曾经那种亲密的方式,复述了皇帝提出的问题。故事一再重现,使这则安慰人的故事成为女儿与逝者持续交谈的一部分。
经受考验的道理
如今布兰卡已经经历了丧母之痛,“痛苦终会过去”的承诺也不再显得完全真实。熟悉的话语,面对的是童年时的安慰无法预见的成年哀伤。
永久的缺席

永久的缺席
对安慰之语的修正
布兰卡说,她将一生在没有母亲陪伴的日子里度过,直到自己离世。痛苦或许会改变,但这段关系的缺席,将始终是她生命的一部分。
超越一句口号的哀悼
小说并非简单地否定那句旧话,而是限定了它所能作出的承诺。时间或许能抚平失去带来的尖锐痛楚,却无法让逝去的人归来,也无法让这份纽带消失。
另一种逝去

另一种逝去
平凡的日子重新开始
布兰卡呼吸顺畅了些,噩梦少了,收养了一只老狗,还把母亲的夹克送去清洗。曾经被危机占据的生活空间里,开始出现这些细小的行动。
改变,却不抹去
故事中的那句话留了下来,它不再保证人会忘记,而是描述状态如何变化。哀伤依然存在,但它的形态有所转变,布兰卡也因此能够重新参与生活。
布兰卡的父亲去世后
墓园大门仍然紧闭的日出时分
后记开篇时
在布兰卡的尾声感言中
后记接近尾声时