比尔·弗隆的道德觉醒

比尔·弗隆从不安地意识到修道院的种种恶行，走向果断采取保护行动，并甘愿承担拒绝社会沉默所带来的风险。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

一位心绪不宁的养家者

一位心绪不宁的养家者 安稳与不安 比尔·弗隆是新罗斯一位成功的煤炭商，也是一位尽心尽责的父亲。他谨慎安排日常生活，供养家人，却总是留意到周遭的困苦。 一个问题逐渐成形 一次次微小的相遇令他不再相信只要明哲保身就足够。他的不安让他做好准备，在苦难变得无法忽视时作出回应。

比尔·弗隆的道德觉醒

女孩的求助 修道院围墙内的恳求 比尔·弗隆去仁慈牧羊会修道院送货时，遇到一个惊恐的女孩。她请求他帮自己逃走。她急切的求助打破了这家机构体面正派的表象。 退缩于谨慎之中 他拒绝带她离开，也没有质问那位修女，便径自离去。这个失误令他耿耿于怀，因为他已经看到了足够多的情形，明白女孩的请求确有其事。

一扇锁着的门

一扇锁着的门 黎明前的送货 比尔·弗隆发现莎拉·雷德蒙德被锁在煤棚里，浑身冰冷、肮脏虚弱。她告诉他，自己的婴儿被带走了，并问他能否帮忙找到孩子。 妥协的干预 他把她带到修道院门口，却接受了修道院院长的解释，还留下来喝茶。他虽然制止了眼前的拘禁，却还没有救出莎拉，也没有正面挑战更广泛的虐待行为。

比尔·弗隆的道德觉醒

沉默的代价 一场客气的交易 修道院院长把钱交给比尔·弗隆时，莎拉·雷德蒙德仍留在厨房里，既心神不宁，也没有得到她所请求的帮助。他拿着钱离开，随后与家人一起去参加弥撒。 事后的醒悟 他后来明白，接受修道院院长对事情的说法，使自己成了修道院控制行为的帮凶。他感到愧疚，不仅因为莎拉·雷德蒙德遭遇的一切，也因为自己没有问起她的孩子。

圣诞节的抉择

圣诞节的抉择 回到棚屋 下班后，又听到有人警告他修道院势力之大，比尔·弗隆回到了仁慈牧羊会修道院。他找到了莎拉，并决定带她离开，而不是把她丢下。 公开承担责任 他陪着她穿过镇子，朝自己家走去，任由旁人评判，也承担日后遭到报复的风险。这个抉择无法抹去她所受的苦难，却让他不再逃避自己的责任。

1985年11月上旬

1985年12月上旬

圣诞节前的星期日

圣诞节前那个星期日，当天上午稍晚些时候

1985年圣诞前夜