Readify
下载 App

佐知子对美国的追寻

远山淡影

佐知子想象中的美国出路，起初是一句笃定的承诺，后来逐渐变成脆弱的计划。弗兰克证明自己靠不住后，她也只是部分放弃了这个计划。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
美国的未来美国的未来，《远山淡影》中的场景。对美国的承诺 一种新的可能 佐知子告诉悦子，她和真理子很快就会跟弗兰克一起离开日本。她把美国描绘成一个充满机遇的地方，在那里，她或许能成为女商人，而真理子也或许能拥有更光明的未来。 以自信说服自己 她的保证似乎也是说给自己听的。
对美国的承诺 一种新的可能 佐知子告诉悦子，她和真理子很快就会跟弗兰克一起离开日本。她把美国描绘成一个充满机遇的地方，在那里，她或许能成为女商人，而真理子也或许能拥有更光明的未来。 以自信说服自己 她的保证似乎也是说给自己听的。她坚持说自己已经仔细考虑过真理子的福祉，尽管女儿仍然心绪不宁，既没有明确的学业安排，也没有稳定的日常生活。
弗兰克首次失踪弗兰克首次失踪，《远山淡影》中的场景。首次延误 不见踪影的男人 弗兰克从旅馆消失，没有留下任何消息。佐知子告诉悦子，她早就料到会这样，并坚持说他会回来，还提到他曾费力在长崎找到她。 一再重复的解释 她把他的缺席说成一次小小的耽搁，而不是放弃两人未来的理由。她的镇定与她和真理子面临的现实困境形成对照，而悦子的担忧始终没有得到回应。
首次延误 不见踪影的男人 弗兰克从旅馆消失，没有留下任何消息。佐知子告诉悦子，她早就料到会这样，并坚持说他会回来，还提到他曾费力在长崎找到她。 一再重复的解释 她把他的缺席说成一次小小的耽搁，而不是放弃两人未来的理由。她的镇定与她和真理子面临的现实困境形成对照，而悦子的担忧始终没有得到回应。
东京往事东京往事，《远山淡影》中的场景。劳作与失落 早先的一次挫折 佐知子回忆说，她曾在东京做旅馆女佣，弗兰克却把两人的积蓄拿去喝酒。她讲述这件事，是为了证明自己曾经熬过艰难岁月，而不是把它当作自己不该再信任他的证据。 继续怀抱希望 即使讲述了这笔损失，她仍继续把美国说成能让他们的牺牲有所回报的目的地。
劳作与失落 早先的一次挫折 佐知子回忆说，她曾在东京做旅馆女佣，弗兰克却把两人的积蓄拿去喝酒。她讲述这件事，是为了证明自己曾经熬过艰难岁月，而不是把它当作自己不该再信任他的证据。 继续怀抱希望 即使讲述了这笔损失，她仍继续把美国说成能让他们的牺牲有所回报的目的地。她的讲述揭示了往日失望与她不断向真理子许诺的未来之间的矛盾。
神户的安排神户的安排，《远山淡影》中的场景。改变路线 新的解释 佐知子告诉悦子，她和真理子会去神户。弗兰克在那里安排了临时住处，还为她找了份货船上的工作。他会先去美国，之后再寄钱回来。 毫无保障的离开 如今，这个计划显然依赖于一个已经失踪的男人，也意味着无期限的等待。尽管如此，佐知子仍把一切安排说得仿佛已经敲定，将乐观当作继续向前的一种方式。
改变路线 新的解释 佐知子告诉悦子，她和真理子会去神户。弗兰克在那里安排了临时住处，还为她找了份货船上的工作。他会先去美国，之后再寄钱回来。 毫无保障的离开 如今，这个计划显然依赖于一个已经失踪的男人，也意味着无期限的等待。尽管如此，佐知子仍把一切安排说得仿佛已经敲定，将乐观当作继续向前的一种方式。
没有定论的希望没有定论的希望，《远山淡影》中的场景。未知的逃离 私下坦言 佐知子向悦子承认，她知道自己或许永远也到不了美国，而且在那里生活会很艰难。她问道，离开亲戚家那些空荡荡的房间，自己又会失去什么呢。 决定仍未改变 她的离开并非一次凯旋的逃亡，但她仍继续收拾行李，并期待弗兰克的计划能够成功。小说没有交代她的未来，保留了她表现出的笃定与她所意识到的风险之间的差异。
未知的逃离 私下坦言 佐知子向悦子承认，她知道自己或许永远也到不了美国，而且在那里生活会很艰难。她问道，离开亲戚家那些空荡荡的房间，自己又会失去什么呢。 决定仍未改变 她的离开并非一次凯旋的逃亡，但她仍继续收拾行李，并期待弗兰克的计划能够成功。小说没有交代她的未来，保留了她表现出的笃定与她所意识到的风险之间的差异。
在悦子回忆中的那个夏天早些时候
在佐知子为计划中的离开收拾好行李之后
弗兰克失踪后，佐知子与悦子交谈期间
佐知子离开长崎的前一晚
计划搬去神户前的最后一夜