面向未来与回望过去
远山淡影反复呼吁向前看,却受到悲痛、对暴力的回忆,以及那些无法与过去割裂的选择的考验。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
藤原夫人的劝告

将未来视为一种自律
给年轻母亲的建议
藤原夫人告诉悦子,要把心思放在快乐的事情上,并多想想孩子和未来。她相信,母亲的态度有助于塑造她带到世上的生命。
失去之后的希望
她的劝告源自一段被轰炸摧毁、又凭借劳动重建的生活。面向未来并不意味着遗忘,而是一种让生命在无法挽回的失去中继续下去的实践。
稻佐之行

从高处眺望复苏
重现生机的景色
悦子和佐知子站在稻佐的山上,眺望长崎。悦子指出,曾遭原子弹轰炸的地区如今充满生机,并表示她打算乐观地看待自己的未来。
过去依然清晰可见
重建后的景色带来希望,却没有抹去毁灭的痕迹。佐知子也认同,如果没有向前迈进的努力,这座城市至今仍会是一片瓦砾;与此同时,她自己的计划依然充满变数。
佐知子的希望版本

想象中的机会
女儿的未来
佐知子谈到为真理子请家庭教师,以及她未来可能拥有的机会,包括在美国接受教育和工作。她将迁居描绘成一种方式,让女儿获得在日本无法拥有的选择。
重压之下的希望
她的设想颇具说服力,因为它回应了现实的限制,但这份设想依赖弗兰克,也依赖一个屡次被推迟的未来。乐观与自我欺骗开始变得难以区分。
记忆中的死去婴儿

过去重现
一段令人难忘的恐怖往事
佐知子讲述了运河边那个抱着婴儿的女人;真理子曾在东京战时空袭期间见过这一幕。那个女人后来自杀身亡,这段记忆也一直困扰着孩子。
无法轻易向前
这段讲述打断了人们试图把过去抛在身后的说法。创伤在真理子反复讲述的故事中延续,说明仅仅换一个新的去处,并不能让曾经发生的暴力消失。
妮琪给悦子的建议

从旁观者的角度评判人生
赞许离开
妮琪说,悦子应该为自己所做的一切感到自豪,人不该虚度一生。她将母亲移居海外视为勇敢地努力创造更美好未来。
安慰也有局限
悦子感到恼火,因为妮琪并不知道悦子在日本的最后几天发生了什么。她的反应表明,鼓励人向前看也可能成为逃避过去的另一种方式。
悦子怀孕期间
盛夏一个炎热的午后
同一次稻佐出行期间
在佐知子讲述战时东京往事期间
当下这次探访的第五天